张译的“文学剧本式”演技,让《一秒钟》刻骨铭心
期待已久终于等到张艺谋导演的《一秒钟》,一部关于电影的电影,让观众渡过时光之河,看到过往年代的美与纯粹。同时,电影《一秒钟》也是张译继《八佰》《我和我的家乡》和《金刚川》后贡献的本年度第四部佳作。演员张译俨然已经成为银幕上不可或缺的熟悉面孔,用“张译之年”四字来形容可谓恰如其分。 《一秒钟》这个片名首先就让观众浮想联翩:这部时长104分钟的电影,究竟有哪一秒钟是绝对不可错过、值得铭记终身的呢?终于在影片的后半段,我们等到了张译的那句“一秒钟太短,不够。”这同样也是一句极其简短的台词,但张译通过不到十个字的台词传递给我们的情感却太丰富太复杂:有完成任务的释然,有一秒钟太短的不舍,有对女儿的怜惜与心疼,甚至还有点儿小小的委屈与怨怼,为这不太公平的命运,也为这跌宕起伏的人生。很短的一句台词,却被赋予了如此厚重深沉的内涵,足可见张译对所饰演角色张九声内心情感流变的揣摩之深、研究之透。 在演技方面,尤为难能可贵的,是张译将“教科书级别”的演技又再提升到了一个更高层次——“文学剧本式”演技。众所周知,在一部电影的实际制作摄制过程中,文学剧本相对而言并不那么受重视,不是因为文学剧本不重要,而是因为它的呈现要求太高、演绎难度过大。 举个最简单最直接的例子:“泪流满面”和“大滴泪珠”就是非常典型的文学剧本式用词,流泪流到泪珠大滴大滴掉下来,这场景应该仅存在于想象中而非现实能够做到。然而,在《一秒钟》里,当张译终于在《新闻简报》里看见女儿、经过良久终于从小窗里转过头来时,我们分明看到张九声的泪水就那样难以遏制、完全不受控地顺着眼角流了一脸、落到地上。张译通过对张九声出神入化的演绎,完美诠释了近乎不可能达成的“文学剧本式”演技。 当然,《一秒钟》所要呈现给观众的绝非只有悲情,而是对于个体人生境遇的微妙解读,让人看得有笑有泪,最终笑泪交加。逃犯张九声和刘闺女从最开始的“水火不容”一路走来,竟形成了一种患难与共、惺惺相惜的“战友情谊”。一切仅是暂别离,相逢还在洪流里。两年过后,张九声和刘闺女再相逢,终于可以一边在沙漠踢沙,一边笑出声来。刘浩存饰演的刘闺女,也在一定程度上使得张九声的形象更加立体丰满。 张译不是第一次这么拼了,也绝不是最后一次这么拼。每每看到张译出演的角色,让人总禁不住想,他还会做到什么,还会给我们什么惊喜。张译的表演就是如此,你对他的期待总是放在下一次,而且每一次会比上一次有更高的期待,因为他是张译。这两个字就是一部电影的品质标杆,他就像为电影而生一样,对情绪堪称完美的把控,对人物体察的极其细致,他不是在演,他可能在那段人生中就是那个角色,那个人。如今四部电影在档,张译算是长在电影中,但我希望他永远在银幕上,为我们创作更多的角色,让我们感受更多的情感变化。 继《八佰》《金刚川》的战争题材,张译在《一秒钟》通过反差极大的银幕形象实现了演技突破。为了演好颠沛流离的逃犯张九声,张译不但减肥20斤,更抓住了人物身上的年代感。继张译这一次在张艺谋导演《一秒钟》中贡献“文学剧本式”实力演技后,越发期待张艺谋和张译在《悬崖之上》的后续合作了。