据说是女本位电影，居然译成爱美丽…真的很离谱

呵呵，我也觉得怪怪的滴。

本科没毕业，翻什么译，问你呢？

美丽的含义并没有那么窄吧，我觉得这很好理解啊，主角在追寻世界万物的美丽，人类美好的品格，真挚的情感，不屈的精神，自然生灵，为什么要觉得只是外貌上的。。并且两者同样都是音译，我反而觉得这个名字更有内核