• 电影原题，雨月物语，大致翻译为“月亮雨的故事。”
• 情节是从上田秋成的名为“月亮和雨的故事”的工作两个故事的结合。
• 的故事秋成上田并不是唯一的文学资料，这部电影的编剧于画。 他们也被漫画故事的启发“他是怎么荣誉勋章”的莫泊桑涉及Tôbee的狂热渴望成为一个武士的次要情节。