• 该影片改编自当代著名作家徐光耀的代表作。
• 原著中没有胖翻译官和“快板刘”俩个人物，电影中增加了这两个角色。
• 原著中鬼子的指挥官叫肥田一郎，是在电影中改成龟田的。
• 罗金宝带张嘎子去八路军秘密据点的一个长镜头：两人在三维空间中持续向前、向右、向后、向上、向右、向下、向右移动，运动轨迹复杂。在当时技术条件落后的情况下，剧组自制了木轮车，用土办法完成了高难度的长镜头拍摄。