黄磊版的《深夜食堂》快被骂死了，可能还不及前几年土豆自制的网剧《午夜计程车》。黄磊上个月上映的的导演处女作电影《麻烦家族》，翻拍的是山田洋次的《家族之苦》，据说也是糟糕透了。要我说，中国人别一头热从头到尾模仿日本的影视作品了，首先我们要明白当代电影审美日本独树一帜，其东方性中又自带民族性全世界独一无二。一个普罗大众对日本有刻板影响的中国怎么可能翻拍好日本的影视作品，要说代表中国当代审美的电影代表作，嗯，《泰囧》，没错。