• 片名“欲盖弄潮”是根据剧情来翻译的，这是意译，片名叫：SHELTER，意为：掩体，躲避等。
• 特雷弗-托马斯和赖特，罗斯艾伯特里德在拍摄电影前学会了冲浪。