SULLY作为一部以真实事件为蓝本，台词以专业陆空对话占主要篇幅的电影，中文字幕组真的是很用心～无论是从呼号，航向220度，还是从更专业的MAYDAY（紧急求救，不是代号五月天），ACARS，APU，甚至是执行QRH检查单都几乎翻译的很完美。不可多得的用心字幕组和民航电影。
北司
2016-12-14
一看就知道是民航的人写的影评！
yiyo525
2016-12-11
觉得翻译跟sully机长一样亲民！
soapgd
2016-12-10
Mayday不算很专业好吗，我初中的时候就知道这是民航求救信号
SULLY作为一部以真实事件为蓝本，台词以专业陆空对话占主要篇幅的电影，中文字幕组真的是很用心～无论是从呼号，航向220度，还是从更专业的MAYDAY（紧急求救，不是代号五月天），ACARS，APU，甚至是执行QRH检查单都几乎翻译的很完美。不可多得的用心字幕组和民航电影。