• 甄子丹透露，十年前就有人找他拍摄《叶问》，不过最后没有拍成，他还严肃地表示当时片方想让周星驰来演李小龙。
• 大陆版被删除的段落包括：为不伤害山东同胞感情，删除汉奸的山东口音；汉奸形象不提倡，删除山东拳师金山像日本人同分报信的段落；为了国人的团结精神，删除不明就理的群众暴打无辜李钊的段落。
• 影片首映票房1400万，首周末票房破3000万 ，总票房过亿。
• 叶问是佛山武林第一高手，频与当地武师切磋武艺，并打败前来生事的北方武师。取材于：叶问喜欢在家中与众武林高手切磋武艺，但从不在意这些是否“第一”虚衔，北方武师南下踢馆、并被叶问打败的事件真实发生。
• 任达华饰演的周清泉，是一名纱厂老板，叶问最好的朋友，两人互相帮助。取材于：叶问本来是不收徒弟的，原因是“怕麻烦”。抗战期间，其思想发生了很大的转变，于是在好友周清泉的纱厂内首次开班授徒，周清泉的儿子周光耀则顺理成章地成为了叶问的大弟子。
• 林家栋饰演的李钊用左轮手枪指着叶问，叶问握住对方手枪，并以其大拇指的力量，直压左轮手枪的转轮，竟然把左轮手枪轻芯压曲，使其不能发射。取材于：民国初年，叶问与表妹数人上街，被一个军阀排长调戏，叶问就用这招将对方制服。
• 日军入侵之后，叶问做苦工维持一家生计。取材于：叶问的生活水准一落千丈是真实的，叶准也说“惨”、“生活苦”、“每天都要为食而烦恼”。不过影片中叶问去做苦工的一段则是虚构的。此外，中国武师为了大米与日本军人比武的一段戏是为了剧情的需要创作的。
• 叶问和日本军人比武，胜利后中枪，被周清泉送走。取材于：叶问在众人掩护下趁乱逃走，而叶问暂离佛山后，一直暗助我敌后工作行动开展，直到抗日战争胜利。
• 在影片开拍之前，叶伟信、洪金宝和甄子丹等剧组主创多次拜访位于广东佛山的叶问堂。
• 作为一部带有人物传记性质的动作大片，编剧黄子恒参阅了诸多历史资料，并最终选取了上世纪30年代到50年代这一段，作为整部影片的时代背景。
• 影片得到叶问的长子叶准师傅和嗣子叶正先生的授权，他们同时也为故事创作提供了不少珍贵数据。
• 振华棉花厂位于上海工业区的一个货仓，由于剧组遍寻多个地方都找不到合适场景，故决定重造一间。
• 美术组特别找来一座过百年历史，被列为是文物保护的建筑物，并铺上大量日式塌塌米，再加上灯光组巧妙的灯光设计配合，营造出一个既庄严又有战斗格调的地下格斗场。
• 武馆街是戏中主要的室外拍摄地，东门市场各式各样的招牌多达4000多个，全由几十位美工手工特制，独一无二。
• 大街各店铺的摆设、陈设均参考真实数据，务求重现30年代浓烈的广东色彩，置身这条大街，仿如进入一个繁华的民初世界。