烟花怎么就寂寞了?她怎么就比烟花寂寞了?佩服原著翻译者,用一个颠覆传统认知的意象,取了这么一个富于文学性、富于诗意的名字。我们只说烟花绚丽、短暂,他却说烟花寂寞。这名字的诱惑力可能超过了作品本身,包括这部电影,只不过看完有种“题文不符”的感觉,电影讲述的明明是两姐妹的故事。有点不明白的是,首尾呼应的沙滩上Jackie与自己的时空对话,该如何解读?
烟花怎么就寂寞了?她怎么就比烟花寂寞了?佩服原著翻译者,用一个颠覆传统认知的意象,取了这么一个富于文学性、富于诗意的名字。我们只说烟花绚丽、短暂,他却说烟花寂寞。这名字的诱惑力可能超过了作品本身,包括这部电影,只不过看完有种“题文不符”的感觉,电影讲述的明明是两姐妹的故事。有点不明白的是,首尾呼应的沙滩上Jackie与自己的时空对话,该如何解读?