- 影片是弗朗西斯·福特·科波拉10年以来第一部被确认的导演作品。
- 在儿时的好友、如今的宗教学家温迪·多尼格的推荐下,弗朗西斯·福特·科波拉才读到那个影片依据的短篇故事。
- 影片算是一部中等预算的制作,资金来自于弗朗西斯·福特·科波拉在加州经营得非常成功的葡萄园。
- 弗郎西斯•科波拉的本意是要翻拍弗里兹•朗1927年的经典影片《大都会》,传闻其为之已准备了二十年。然而在2002年, 筹资失利使其不得不搁置了已拍好的部份镜头,及Osvaldo Golijov事先谱好的整部交响曲配乐。 而后他读到《没有青春的青春》的小说,发觉两个故事不但“有相似主题”,且《青春》的主人公更让自己想起新版《大都会》中一个能将时光冻住的角色, 遂决定先以成本较小的《青春》为《大都会》热身。不过在2006年秋,即《青春》的后期制作正热火朝天地进行中时,他承认不但已放弃《大都会》, 以后更将专心小制作。
- 弗郎西斯•科波拉从威尼斯打来电话邀请Bruno Ganz加盟时,曾告之剧本中的角色除了主角定下是Tim Roth以外,其它角色可随便挑选。虽然剧本中有一个纳粹,但因为刚在《帝国的毁灭》中扮演过希特勒,Ganz对之并不感兴趣。他决定演医生,于是出名省吃俭用的科波拉专门改写了剧本,将两个医生的形象合二为一,以增加他的戏份。
- 出于剧情需要(角色是一名语言学家), Tim Roth学习了中文。
- 影片中的Dr. Chavannes(Édouard, 汉名:沙畹, 1865--1918)曾任法兰西学院的东方学系主任,二十世纪西方汉学的分水岭级人物,精通二十余门中国方言,包括已失传的若干少数民族语言。其所翻译《史记》公认至今无出其右者。傅斯年曾称“西方汉学至沙畹君方成一门系统的专门学问”。