寂静中，枪管微微震颤——这一枪，是天堂与地狱的唯一通行证。