月初才看了川剧，“台上不喜落幕，台下生怕离散。”简直太喜欢这句话了，用一生道尽了半部中国近现代史。“生怕”是方言，意思是特别害怕、特别不愿意。一方水土养育一方人，很多方言译成白话文内容少了一半，比如里面有句“你说他是不是很扯”其实这个“扯”字在不同的语境下有不同的意思，说这句话的背景是感慨人物的命运。如果要颁奖，这部片当之无愧，可惜连电影院都进不了，票房一定很惨淡，外省人也听不懂，文化有隔阂。但是这部片子把川渝融入在骨血里的精神表现的淋漓尽致，川人的乐观和情感共振像江水般流淌，川人也从不负国。