本剧改编自比利时剧集《若是如此》(Wat Als?,2011),原版曾获国际艾美奖。引进版权后,创作团队做了相当深程度的本土化改编,保留了原作的基础设定,加入了本土化元素。 每集没有连贯的剧情,通过“若是……”的假设展开故事,用一个个脑洞大开的创意片段,构建起一个既熟悉又陌生的世界。 这种荒诞不是无厘头的搞笑,而是建立在现实基础上的合理想象。 不过这部剧并非完美无缺,它的结构松散,剧集质量参差不齐。 前面几集创意十足,笑点密集,越到后面越显得力不从心。有些段子为了搞笑而搞笑,反而失去了讽刺的力度。 相比于《屌丝男士》,两者风格迥异。《屌丝男士》更注重纯粹的搞笑,而《若是如此》则带有更强的社会批判色彩。 与原著相比,大陆版做了一些调整。省去了街头采访的尬聊部分,保留了原版喜剧效果好的段落,剔除了三俗内容。 最明显的是剔除了所有“公务员”相关元素,把讽刺的矛头转向了更广泛的社会现象。 这种做法既规避了审查风险,又让讽刺更加贴近中国观众的生活。 愁是一天,开心也是一天,用笑声面对生活中的种种荒诞。 在认清生活的真相后依然热爱生活,这就是喜剧最大的意义。 荒诞现实照妖镜, 讽刺与笑声齐飞。
本剧改编自比利时剧集《若是如此》(Wat Als?,2011),原版曾获国际艾美奖。引进版权后,创作团队做了相当深程度的本土化改编,保留了原作的基础设定,加入了本土化元素。 每集没有连贯的剧情,通过“若是……”的假设展开故事,用一个个脑洞大开的创意片段,构建起一个既熟悉又陌生的世界。 这种荒诞不是无厘头的搞笑,而是建立在现实基础上的合理想象。 不过这部剧并非完美无缺,它的结构松散,剧集质量参差不齐。 前面几集创意十足,笑点密集,越到后面越显得力不从心。有些段子为了搞笑而搞笑,反而失去了讽刺的力度。 相比于《屌丝男士》,两者风格迥异。《屌丝男士》更注重纯粹的搞笑,而《若是如此》则带有更强的社会批判色彩。 与原著相比,大陆版做了一些调整。省去了街头采访的尬聊部分,保留了原版喜剧效果好的段落,剔除了三俗内容。 最明显的是剔除了所有“公务员”相关元素,把讽刺的矛头转向了更广泛的社会现象。 这种做法既规避了审查风险,又让讽刺更加贴近中国观众的生活。 愁是一天,开心也是一天,用笑声面对生活中的种种荒诞。 在认清生活的真相后依然热爱生活,这就是喜剧最大的意义。 荒诞现实照妖镜, 讽刺与笑声齐飞。