9月17日，由中宣部电影频道指导，联合出品单位外交传媒影视有限公司承办的中外友好对话专场交流活动在北京举办。活动以“让世界多些炊烟，少些硝烟”为主题，电影主创团队集体亮相，与现场观众及记者展开深度交流，来自70余个国家和地区的91名外媒记者参与观影。主创、观众与战争亲历者先后分享，在影像与真实故事的交织中，传递出烟火对抗硝烟的人文力量。电影《欢迎来龙餐馆》由文牧野执导，宁浩监制，文牧野、郎群力、钟伟编剧，沈腾领衔主演，蒋奇明、奥马尔·谢里夫主演，李治廷特别出演，正在全国热映中。

主创解读创作内核 烟火联结世界心底归宿是家

活动现场，导演、编剧文牧野，特别出演李治廷，编剧郎群力，摄影指导王博学，美术指导李淼，造型指导李宙，剪辑指导刘景灏，原创音乐、作曲黄超等一众主创集体亮相，与多国记者及中外观众热情互动。映后交流中，文牧野讲述了影片以餐馆、美食切入战争叙事的初衷，他表示吃饭是人类汲取能量最基础的行为，而战争则在不断剥夺人的能量，二者形成光明与黑暗的对照，同时，中餐圆桌吃饭的文化，本身就承载着中国人“以和为贵”的精神，将其置于战乱背景中，得以将战争与和平的宏大主题进行具象化展现。文牧野还表示，影片其实也是一部“家庭片”，徐福（沈腾 饰）、马俊生（蒋奇明 饰）、赛夫（奥马尔·谢里夫 饰）是典型的一家三口模式，老扎因家破人亡而充满仇恨，“想回家”也成了托尼（李治廷 饰）全片最戳人心的台词...所有的人物都是以家为最终归宿描写的。李治廷则通过分享角色塑造细节，表达托尼对家的思念。他提到，托尼手上那根母亲赠与的小红绳，寄托着家人盼他不要忘根、平安回家的心愿。

除了角色层面的细节设计，影片在制作层面同样埋藏了不少意象与巧思，幕后主创纷纷分享创作细节。编剧郎群力表示，剧本是在真实影像与故事的冲击下创作出来的，“现实世界里的战争远比我们的故事更加残酷，也更加让人体会到和平的可贵”；摄影指导王博学称，团队根据人物历程做了隐性的视觉辅助，“情感浓度特别高，所以在视觉和造型上做减法，帮助观众更直观地感受人物情绪”；美术指导李淼介绍，剧组在银川搭建了一棵16.5米高的生命之树，“它像神明一样庇护着大地，看着战争，也看着和平”；造型指导李宙分享道，所有角色的造型都会被其行为与动作缠绕其中，成为日常生活中最真实的样貌，“比如徐福，他的衣着就像我们身边见过的舅舅或表哥”；剪辑指导刘景灏讲述，影片使用多段蒙太奇剪辑，“想传达的就像今天的活动主题：多一些炊烟，少一些硝烟”；原创音乐、作曲黄超则分享，全片音乐都在展现着每一个游子对家的思念与生命的力量。参演本片的伊拉克演员、美食博主王立轩“老王在中国”也受邀出席。作为战争亲历者，老王坦言自己已四刷影片，却依旧忍不住落泪，每一遍都有不一样的触动。他回忆起战乱时期数天没有食物，短暂停火时拿到一个饼子，“吃下它就感觉好香、好幸福”，不禁感叹“好好吃饭怎么不是件伟大的事呢。”他表示，希望通过美食将中国文化与中国人对外国人的热情包容传递出去，也让中国朋友了解一些伊拉克文化，以自己的方式践行跨文化友好交流，传递和平与爱。

和平安稳是共同心愿 童声合唱寄托期许

活动现场，多国记者、观众与主创积极互动，将目光投向战火中一个个具体的人，展开了一场真诚而深入的交流。面对观众提到的“托尼和贾马尔像是平行时空的对照角色”，李治廷表示虽然两个角色身处两个不同的阵营，但“托尼就如同贾马尔，到了生命最后一瞬间才发现，自己坚持且以为正义的事，实则并不是想象中那样”。而对于在战争中走向另一个方向的赛夫，文牧野表示，“在有些极端环境下孩子大多是没有选择的，而徐福教赛夫做饭，不仅给了他一门手艺，最重要是给了他生存下去的多一种选择”。作为镜像对照，托尼与贾马尔则更像是没有选择的孩子，因此在记者问及托尼对赛夫的偏见时，李治廷动情解读道“托尼嘴巴和眼神里的信息是不一样的，他眼神里是恐惧，嘴里却在给自己洗脑，以求自我安慰”所以当托尼说出“I wanna go home”时，更多是托尼在表达没得选，但“不想再身处在战争这场灾难里，只想过正常的生活”，回忆至此，李治廷再次与角色共振，不自觉哽咽落泪。

有外国记者称赞“影片探讨了诸多复杂的议题，但并没有用非黑即白的简单方式去呈现，这点十分令人敬佩。”也有观众表达自己“特别喜欢这部电影，今天已经是N刷了，每次看都有不一样的感受。战火背景下一句简简单单的好好吃饭就特别戳人”，感受到了动荡下，一餐烟火带给人的安心。此外，手绘、剪纸等二创创作者也来到现场，向主创赠送亲手制作的以角色为原型的手工作品，以表达对角色和作品的喜爱。活动尾声，“土豆王国”儿童合唱团登台献唱《We Are the World》，用稚嫩的歌声寄托对和平的美好期许。随着电影近期陆续在海外上映，不少观众也在观影后结合自身经历分享感受。有观众表示“作为漂泊在海外的人，更能读懂平安、安稳本身，就是一种莫大的馈赠”，也有观众说“电影拍得真实、赤裸又极具冲击力，希望全球人民一起并肩捍卫和平。”从战火中的一餐烟火，到童声里的和平期许，电影让不同文化背景的人，在同一份对安稳的渴望里相遇。

电影《欢迎来龙餐馆》正在全国热映中。