L'inspecteur Tahar (Hadj Abderrahmane) et son adjoint que l'on appelle l'Apprenti (Yahia Ben Mabrouk), s'efforcent résoudre les enquêtes qui leurs sont confiés.