乔治·三原奉祖父汤姆之命，远渡日本。此次行程他肩负两项嘱托：其一，要把一张十万美元的支票交给曾在第一次大战前后帮助过汤姆的日本士兵松山；其二，需用身上怀揣的三百美元零花钱在日本做一件善事。这所有的安排，都是祖父设定的试炼，目的是考察乔治是否有资格继承他那“YES牧场”的庞大产业。