尼尔·帕特里克·哈里斯
Neil Patrick Harris
饰：帕特里克 Patrick
凯蒂·派瑞
Katy Perry
饰：蓝妹妹 Smurfette
乔纳森·温特斯
Jonathan Winters
饰：蓝爸爸 Papa Smurf
乔治·洛佩兹
George Lopez
饰：厌厌 Grouchy Smurf
汉克·阿扎利亚
Hank Azaria
饰：格格巫 Gargamel
克里斯蒂娜·里奇
Christina Ricci
饰：淘气精灵韦克茜 Vexy
J·B·斯穆夫
J.B. Smoove
饰：淘气精灵海库斯 Hackus
安东·叶利钦
Anton Yelchin
饰：笨笨 Clumsy Smurf
约翰·奥利佛
John William Oliver
饰：浮浮 Vanity Smurf
艾伦·卡明
Alan Cumming
饰：勇勇 Gutsy Smurf
布莱丹·格里森
Brendan Gleeson
饰：维克多
杰玛·梅斯
Jayma Suzette Mays
饰：格蕾丝 Grace
雅各布·特瑞布雷
Jacob Tremblay
饰：Blue
南希·奥黛尔
Nancy O'Dell
饰：Herself
艾瑞卡·罗森鲍姆
Erika Rosenbaum
饰：Pregnant Mom
卡罗林纳·巴特察克
Carolina Bartczak
饰：Peanut Mom
詹姆斯·A·伍兹
James A. Woods
饰：Peanut Father
Vanessa Matsui
饰：Mother with Camera
杜桑恩·杜基齐
Dusan Dukic
饰：Curious Dad
蒋如思
Ruth Chiang
饰：Single Mom
Andrée-Anne Quesnel
饰：Woman in Box
Mylene Robic
Mylene Robic
饰：Hotel Assistant Manager
帕特里克·萨邦圭
Patrick Sabongui
饰：Candy Man
毕崔斯·罗森
Beatrice Rosen
饰：Pregnant Model
弗莱德·阿米森
Fred Armisen
饰：聪聪 Brainy Smurf
杰夫·福克斯沃西
Jeff Foxworthy
饰：巧巧 Handy Smurf
基南·汤普森
Kenan Thompson
饰：婪婪 Greedy Smurf
沙奎尔·奥尼尔
Shaquille O'Neal
饰：Smooth Smurf
B·J·诺瓦克
B.J. Novak
饰：贝贝 Baker Smurf
保罗·雷宾斯
Paul Reubens
饰：乐乐 Jokey Smurf
吉米·坎摩尔
James Christian Kimmel
饰：Passive-Aggressive Smurf
马里奥·洛佩兹
Mario Lopez
饰：Social Smurf
约翰·卡西尔
John Kassir
饰：Crazy Smurf
汤姆·凯恩
Tom Kane
饰：Narrator Smurf
弗兰克·维尔克
Frank Welker
饰：Azrael
娜奥米·弗伦内特
Naomi Frenette
饰：Urchin Girl (uncredited)
塞夫·哈杰迪
Youssef Hajdi
饰：Bell Man (uncredited)
Joanna Leeds
Joanna Leeds
饰：(uncredited)
亚历克斯·马丁
Alex Martin
饰：Ejectted French Fan (uncredited)
Benoit Priest
饰：French Guy (uncredited)
Karim Bourara
饰：Room Service Waiter
Gaston Howard
Gaston Howard
饰：New York Taxi Driver
Jocelyn Blanchard
饰：Toad Man
Henri Pardo
饰：Father-to-Be
Martin-Guy Bélanger
饰：Hotel Sous-chef
Robert Reynaert
饰：Candy Man
Martin St-Antoine
饰：Tourist with Coffee Cup
帕特里克·巴比
Patrick Baby
饰：Palais Garnier Security Guard
Joshua Spreekmeester
饰：Peanut Kid
布鲁诺·帕维奥
Bruno Paviot
饰：Hotel Desk Manager
Sylvain Quimene
饰：Cat Man in Audience
Gaelle Herisson Pietri
饰：Pregnant Model
Mathilde Snodgrass
饰：Pregnant Model
Mr. Krinkle
饰：Azrael
Hank
饰：Elway
Julien Baptist
饰：Tourist (uncredited)
凯文·德马雷斯科
Kevin Desmarescaux
饰：Gargamel's Photographer (uncredited)
Jonas Dinal
饰：Fashion Photographer (uncredited)
Geneviève Joly-Provost
饰：Françoise (uncredited)
Cat Tien Phan
饰：Little girl - candy store (uncredited)
Astou Vedel
饰：Fashionista (uncredited)
盖里·巴萨拉巴
Gary Basaraba
饰：Hefty Smurf
亚当·维利
Adam Wylie
饰：Panicky Smurf
乔尔·麦克拉里
Joel McCrary
饰：Farmer Smurf
Kevin Lee
饰：Party Planner Smurf
肖恩·怀特
Shaun White
饰：Clueless Smurf
Sean Kenin
Sean Kenin
饰：Smurf Voice #1
帕特丽夏·萨默塞特
Patricia Summersett
饰：Smurf Voice #2
卡里姆·巴宾
Karim Babin
饰：配音
程雷
Lei Cheng
凯蒂·派瑞
Katy Perry
饰：配音
玛丽莲·迪恩-罗比齐
Mylène Dinh-Robic
饰：配音
玛丽莲·迪恩-罗比齐
Mylène Dinh-Robic
陆建艺
Jianyi Lu
克里斯托夫·梅兹-普莱瑟
Christopher Mintz-Plasse
索菲娅·维加拉
Sofía Vergara
乔纳森·温特斯
Jonathan Winters
克里斯蒂娜·里奇
Christina Ricci
安东·叶利钦
Anton Yelchin
Andy Quesnel
饰：Woman in Box
安妮克·阿斯克渥德
Janicke Askevold
饰：Pregnant Model