这是对弗朗茨·格里尔帕策1872年的戏剧《托莱多的犹太女子》的改编，该剧基于12世纪西班牙卡斯蒂利亚的阿方索八世与拉海尔·拉·费尔莫萨之间的关系创作。