Vasfiye, her story, tellers of the story, and their listeners change every time the story is told.