Mail for translation. Bogancs pulikutya, aki foglalkozasara nezve az allami gazdasag juhaszanak nyajorzoje, elveszik. Gazdaja mindenfele keresi, de hiaba. Bogancs azonban elvezi hogy azt tehet, amit akar, s csakhamar a cirkuszosok truppjahoz csatlakozik. Dodo, az oreg bohoc ugy gondolja, a kutya idealis partner lenne szamara egy uj szamban, de Bogancs ismet onallositja magat. Ujabb kalandok kovetkeznek, s mielott a kutya igazi bajba keveredne, gazdaja szerencsere ratalal.