克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特

Christoph Maria Herbst

饰：Hahn Charles

巴斯蒂安·帕斯特乌卡

Bastian Pastewka

饰：Elefantenkuh Angie

‎奥利弗·卡尔科夫‎

Oliver Kalkofe

饰：Hoteldirektor Smith

托马斯·弗里斯奇

Thomas Fritsch

饰：Löwe Sokrates

拉尔夫·施密茨

Ralf Schmitz

饰：Erdmännchen Billy

Peter Groeger

饰：Schildkröte Winston (as Peter Gröger)

Bianca Krahl

Bianca Krahl

饰：Giraffe Gisela

Uli Krohm

Uli Krohm

Nico Mamone

Nico Mamone

饰：Büffel Chino

吉姆·布劳德本特

Jim Broadbent

饰：Winston (voice: English version)

詹姆斯·柯登

James Kimberley Corden

饰：Billy (voice: English version)

奥米德·迪阿里力

Omid Djalili

饰：Bongo (voice: English version)

Marc Diraison

饰：Cook (voice: English version)

Billy Beach

Billy Beach

饰：Vulture 2 (voice: English version)

斯蒂芬·弗雷

Stephen Fry

饰：Socrates (voice: English version)

安迪·瑟金斯

Andy Serkis

饰：Charles (voice: English version)

乔安娜·林莉

Joanna Lumley

饰：Giselle (voice: English version)

瓦妮莎·雷德格瑞夫

Vanessa Redgrave

饰：Winifred (voice: English version)

唐·弗兰奇

Dawn French

饰：Angie (voice: English version)

Tom Wayland

Tom Wayland

饰：The Anteater 'Bob' (voice: English version)

比莉·派佩

Billie piper

饰：Bonnie (voice: English version)

肖恩·施梅尔

Sean Schemmel

饰：The Rhinoceros 'Biggie' (voice: English version)

杰森·多诺文

Jason Donovan

饰：Toby (voice: English version)

埃里卡·施罗德

Erica Schroeder

饰：The Polar Bear 'Sushi' (voice: English version)

Jessica Owen

Jessica Owen

饰：Meerkat 2 (voice: English version)

Michael Glover

Michael Glover

饰：Mr. Smith (voice: English version)

Mischa Goodman

Mischa Goodman

饰：Billy's son 'Junior' (voice: English version)

Oliver Green

Oliver Green

饰：The Koala Bear 'Ken' (voice: English version)

Jason Griffith

Jason Griffith

饰：The Chimpanzee ' Toto' (voice: English version)

Kim Holland

Kim Holland

饰：Maya (voice: English version)

Ben Howard

Ben Howard

饰：Chef de Cuisine (voice: English version)

Ruben Lloyd

Ruben Lloyd

饰：Vulture 1 (voice: English version)

Gary McHenley

Gary McHenley

饰：Vulture 3 (voice: English version)

Veronica Taylor

Veronica Taylor

饰：The Mole (voice: English version)

Elisabeth Williams

Elisabeth Williams

饰：Meerkat 1 (voice: English version)

Pete Zarustica

Pete Zarustica

饰：The Tasmanian Devil 'Smiley' (voice: English version)

圣地亚哥·齐斯默

Santiago Ziesmer

饰：Affiger Friseur Bongo

Tilo Schmitz

Tilo Schmitz

饰：Nashorn Biggie

Frank Schaff

饰：Erdmännchen

Margot Rothweiler

Margot Rothweiler

饰：Schildkröte Winifred

康斯坦丁·凡·杰斯谢罗夫

Constantin von Jascheroff

饰：Erdmännchen

马克·汤普森

Marc Thompson

饰：The Waterbuffalo Chino

Oliver Wyman

饰：The Tasmanian Devil 'Smiley', (as Pete Zarustica)

布莱克·克拉克

Blake Clark

饰：The Skunk 'Stinky' (cut),

Nicola Devico Mamone

饰：Büffel Chino, (as Nico Mamone)

安格斯·麦克莱恩

Angus MacLane

饰：The Hippopotamus 'Henry' (cut),

吉米·佐佩

Jimmy Zoppi

饰：Vulture 2, (as Billy Beach)

穆罕穆德·阿里·埃尔布尔

Mehmet Ali Erbil

尼尔·克容

Neil Crone

饰：The Crocodile 'Croc',

Edward Kwach

Edward Kwach

饰：The Crocodile 'Croc' (cut),

Emma Myant

Emma Myant

饰：The Tapir 'Monika' (cut),

安东尼·帕迪利亚

Anthony Padilla

饰：The Skunk 'Stinky',

夏奇拉

Shakira Isabel Mebarak Ripoll

饰：The Ostrich 'Shakira' (cut),