En Lombardie en 1020. Cherchant à s'emparer du royaume de Bourgogne, Eudes II de Blois tente de se débarrasser du comte Umberto Biancamano, fidèle vassal de Rodolphe III des Deux Bourgognes, roi d'Arles et d'Italie (v. 966-1032). L'attaque des tueurs échoue, mais certains documents royaux l'autorisant à gouverner ses terres arrivent entre les mains d'Eudes qui les utilise ensui...