鮭魚是密克馬克族人 (Miꞌkmaq) 賴以為生的食物與收入來源，在文化上更具核心意義。魁北克省政府於1970、80年代開始明令限制當地的漁獲權，引發族人抗議聲不斷，政府於1981年動用上百名警察和保育人員，以催淚瓦斯及塑膠子彈突擊利斯蒂古吉保留區 (Listiguj) ，引起社會一陣譁然。本片不僅記錄下族人的抗爭心聲，更深入探討漁獲權爭議的歷史脈絡，甚至收錄了奧柏莎溫與時任漁業部長之間火藥味十足的對話內容。本片引起了國際注目，也標幟奧柏莎溫與NFB製片方關係翻轉的里程碑。