A dramatization, blended with archival footage, of the loves and relocations of Brecht from the rise of Nazism in the 1930s to his death