11岁的Julien（Gilles Budin饰）被送到英格兰提高英语技能。在那儿，他第一次真正接触女孩子并喜欢上了比他大一岁的Janet。Janet却对年长些的法国男孩Jean-Pierre（Michel Gibet饰）更感兴趣。Julien没有嫉妒，事实上他自己也有点迷恋Jean-Pierre。三者之间维持着微妙的关系，直到同伴们开始取笑Julien和Jean-Pierre是同志。Jean-Pierre开始和Julien保持距离……