Patricia Foy’s absorbing documentary Rudolf Nureyev, a portrait of surely the most committed and versatile dancer in the history of ballet, was made in 1991, two years before his death. It is as much the study of a life apart as a profile of a tireless jet-setting artist. His career took him from a poverty-stricken provincial childhood to life as a student at the Kirov, through...