女大学生玛莉卡在杜尚别的一所大学就读。她爱好曲棍球，是“索格迪亚纳”女子队的进攻核心。一天，玛莉卡结识了曾在孟买大学留学的赛义德。没想到，这位青年在异国学到的不只有人文知识，还有曲棍球技艺、功夫招式，甚至印度舞者的秘技。赛义德对玛莉卡一见钟情，很快成为了“索格迪亚纳”队的教练。然而，这位骄傲的姑娘因不满新教练的点评而负气离开，进而加入了花样游泳队。为了接近她，赛义德乔装成记者，潜入了游泳池。