In 1962, filmmaker Sterlin Harjo’s grandfather disappeared mysteriously in Sasakwa, Oklahoma, and as the Seminole community searched for him, its members sang ancient songs of faith and hope. Harjo returns to the Sundance Film Festival for the fourth time with his first feature-length documentary, which explores the disappearance of his grandfather and the origins of these song...