巴里·戈登

Barry Gordon

凯西·贾维尔

Kathy Garver

巴里·戈登

Barry Gordon

饰：配音

查尔斯·阿德勒

Charles Adler

凯西·贾维尔

Kathy Garver

饰：配音

刘易斯·阿奎特

Lewis Arquette

查尔斯·阿德勒

Charles Adler

饰：配音

吉米罗伯逊

Kimmy Robertson

刘易斯·阿奎特

Lewis Arquette

饰：配音

格雷格·白尔杰

Gregg Berger

吉米罗伯逊

Kimmy Robertson

饰：配音

Henry Polic II

格雷格·白尔杰

Gregg Berger

饰：配音

Patric Zimmerman

Henry Polic II

饰：配音

布瑞恩·卡明斯

Brian Cummings

Patric Zimmerman

饰：配音

罗伯·鲍森

Rob Paulsen

布瑞恩·卡明斯

Brian Cummings

饰：配音

凯斯·索西

Kath Soucie

罗伯·鲍森

Rob Paulsen

饰：配音

Zale Kessler

凯斯·索西

Kath Soucie

饰：配音

弗兰克·维尔克

Frank Welker

Zale Kessler

饰：配音

琼·弗雷

June Foray

弗兰克·维尔克

Frank Welker

饰：配音

琼·弗雷

June Foray

饰：配音

Brian Mitchell

吉姆·卡明斯

Jim Cummings

崔丝麦妮利

Tress MacNeille

艾伦·欧朋海默

Alan Oppenheimer

蒂姆·克里

Tim Curry

哈弥尔顿·坎普

Hamilton Camp

吉姆·卡明斯

Jim Cummings

饰：配音

查克·麦卡恩

Chuck McCann

艾伦·欧朋海默

Alan Oppenheimer

饰：配音

乔·安妮·沃利

Jo Anne Worley

哈弥尔顿·坎普

Hamilton Camp

饰：配音

哈尔·史密斯

Hal Smith

查克·麦卡恩

Chuck McCann

饰：配音

唐·梅西克

Don Messick

乔·安妮·沃利

Jo Anne Worley

饰：配音

盖瑞·欧文斯

Gary Owens

哈尔·史密斯

Hal Smith

饰：配音

Dana Hill

唐·梅西克

Don Messick

饰：配音

简·威德林

Jane Wiedlin

盖瑞·欧文斯

Gary Owens

饰：配音

南茜·卡特莱特

Nancy Campbell Cartwright

Dana Hill

饰：配音

Richard Gautier

简·威德林

Jane Wiedlin

饰：配音

丹尼·库克塞

Danny Cooksey

南茜·卡特莱特

Nancy Campbell Cartwright

饰：配音

菲尔·哈特曼

Philip Edward "Phil" Hartman

Richard Gautier

饰：配音

内尔·洛斯

Neil Ross

丹尼·库克塞

Danny Cooksey

饰：配音

Greg Burson

Greg Burson

潘蜜拉·海登

Pamela Hayden

苏珊·布卢

Susan Blu

菲尔·哈特曼

Philip Edward "Phil" Hartman

饰：配音

杰里·豪泽

Jerry Houser

内尔·洛斯

Neil Ross

饰：配音

李·维尔科夫

Lee Wilkof

Greg Burson

Greg Burson

饰：配音

Nancy Dussault

苏珊·布卢

Susan Blu

饰：配音

Janet Waldo

杰里·豪泽

Jerry Houser

饰：配音

阿泰·约翰逊

Arte Johnson

李·维尔科夫

Lee Wilkof

饰：配音

帕特·弗雷利

Pat Fraley

Nancy Dussault

饰：配音

托尼·杰

Tony Jay

Janet Waldo

饰：配音

Bibi Osterwald

阿泰·约翰逊

Arte Johnson

饰：配音

Tony Pope

帕特·弗雷利

Pat Fraley

饰：配音

特蕾莎·甘泽尔

Teresa Ganzel

托尼·杰

Tony Jay

饰：配音

克里夫·雷维尔

Clive Revill

Bibi Osterwald

饰：配音

肯尼思·马尔斯

Kenneth Mars

Tony Pope

饰：配音

莫里斯·拉马奇

Maurice LaMarche

特蕾莎·甘泽尔

Teresa Ganzel

饰：配音

巴德·库特

WalterEdwardCox

克里夫·雷维尔

Clive Revill

饰：配音

Jimmy Weldon

肯尼思·马尔斯

Kenneth Mars

饰：配音

Sorrell Booke

莫里斯·拉马奇

Maurice LaMarche

饰：配音

艾普尔·温切尔

April Winchell

巴德·库特

WalterEdwardCox

饰：配音

琼恩·盖伯

Joan Gerber

Jimmy Weldon

饰：配音

Kip King

Sorrell Booke

饰：配音

伊迪·迈克莱尔

Edie McClurg

艾普尔·温切尔

April Winchell

饰：配音

彼得·卡伦

Peter Cullen

琼恩·盖伯

Joan Gerber

饰：配音

阿伦·卢瑞尔

Allan Lurie

Kip King

饰：配音

妮可·布朗

Nicole Brown

伊迪·迈克莱尔

Edie McClurg

饰：配音

迈克尔·贝尔

Michael Bell

彼得·卡伦

Peter Cullen

饰：配音

雷内·奥博诺伊斯

Rene Auberjonois

阿伦·卢瑞尔

Allan Lurie

饰：配音

詹妮弗·达林

Jennifer Darling

妮可·布朗

Nicole Brown

饰：配音

乔·阿拉斯奇

Joe Alaskey

迈克尔·贝尔

Michael Bell

饰：配音

汤森·科尔曼

Townsend Coleman

雷内·奥博诺伊斯

Rene Auberjonois

饰：配音

保罗·克莱佩尔

Paul Kreppel

詹妮弗·达林

Jennifer Darling

饰：配音

乔治·赫恩

George Hearn

乔·阿拉斯奇

Joe Alaskey

饰：配音

Charlie Brill

汤森·科尔曼

Townsend Coleman

饰：配音

Ronnie Schell

保罗·克莱佩尔

Paul Kreppel

饰：配音

芭芭拉·斯图尔特

Barbara Stuart

乔治·赫恩

George Hearn

饰：配音

罗伯特·雷吉利

Robert Ridgely

Charlie Brill

饰：配音

布拉德·加瑞特

Brad Garrett

Ronnie Schell

饰：配音

芭芭拉·斯图尔特

Barbara Stuart

饰：配音

罗伯特·雷吉利

Robert Ridgely

饰：配音

布拉德·加瑞特

Brad Garrett

饰：配音

Arthur Burghardt

Arthur Burghardt

约翰·斯蒂芬森

John Stephenson

斯科特·门维尔

Scott Menville

布兰登·昆恩·亚当斯

Brandon Quintin Adams

布莱恩·斯托克斯·米切尔

Brian Stokes Mitchell

大卫·L·兰德尔

David L. Lander

杰西·科尔蒂

Jesse Corti

Archie Hahn III

Archie Hahn III

B.J. Ward

B.J. Ward

Marcelo Tubert

Selette Cole

Selette Cole

Marsha Clark

Marsha Clark

Vicki Juditz

Vicki Juditz

Patricia Parris

Patricia Parris

William Callaway

William Callaway

饰：Slowpoke Antonio

S·斯科特·布洛克

S. Scott Bullock

莎莉·史特瑟斯

Sally Struthers

饰：Jerry's Mother

帕梅拉·海登

Pamela Hayden

苏珊·锡洛

Susan Silo

雪莉·琳

Sherry Lynn

罗杰·罗斯

Roger Rose

帕特里克·派尼

Patrick Pinney

Maggie Egan

玛丽·德文

Mari Devon

Diane Michelle

Diane Michelle

Stuart K. Robinson

Hal Rayle

Hal Rayle

Patricia Alice Albrecht

Patricia Alice Albrecht