“Chasing the Hill” follows the reelection campaign of a Democratic representative from California struggling to fend off a primary challenger. She hires a veteran political consultant at the last hour in a desperate effort to hold on to her seat. Robin Weigert, who earned an Emmy nomination for her role in HBO’s “Deadwood,” plays Rep. Kristina Ryan. The 42-year-old actor, who g...