郑伊健

Ekin Cheng

饰：聂风

郭富城

Aaron Kwok

饰：步惊云

杨恭如

Kristy Yang

饰：孔慈

舒淇

Hsu Chi

饰：于楚楚

千叶真一

Sonny Chiba

饰：雄霸

谢天华

Michael Tse

饰：秦霜

于荣光

Ringo Yu

饰：步擎天

方中信

Alex Fong

饰：聂人王

黎耀祥

Yiu-Cheung Lai

饰：泥菩萨

李兆基

Keith Lee

饰：武当子

伍咏薇

Christine Ng

饰：颜盈

徐锦江

Elvis Tsui

饰：剑贫

黄秋生

Anthony Wong

饰：剑圣

徐静蕾

Xu Jinglei

饰：凤舞

朱永棠

Jason Chu

饰：独孤鸣

林迪安

Dion Lam

饰：蝙蝠

吴志雄

Chi Hung Ng

饰：独孤一方

郑丹瑞

Lawrence Cheng

饰：文丑丑

张耀扬

Roy Cheung

饰：释武尊

王志文

Zhiwen Wang

饰：龙袖

张预东

Yue Dung Cheung

饰：步惊云（童年）

李达超

Tat Chiu Lee

饰：麻鹰

谢子峰

Tony Tse

饰：聂风（童年）

黄美棋

Maggie Wong

饰：孔慈（童年）

欧阳崇立

饰：秦霜（童年）

罗世平

Shiping Luo

饰：老樵夫

雷蕾

Lei Lei

饰：小孙女

王伟

Wai Wong

饰：Lord Conquer

金城武

Takeshi Kaneshiro

刘松仁

Damian Lau

石坚

Shih Kien

翁倩玉

Judy Weng

尹扬明

Yeung Ming Wan

张衡平

Hengping Zhang

左百学

Baixue Zuo

汪译男

Yinan Wang

曹冀鲁

Jilu Cao

左佰学

Baixue Zuo

符爽

Shuang Fu

比尔·蒂莫尼

Bill Timoney

饰：Additional voices

Xiping Luo

饰：Woodcutter

Ron Cheung

饰：Sik Mo-Gin,Shaolin Monk

黎强根

Rocky Lai

饰：Wedding Guest