野岛健儿
野島 健児
饰：配音
格雷格·阿比
Gregory Abbey
饰：Jiltosh
杉田智和
すぎた ともかず
钉宫理惠
Rie Kugimiya
杉田智和
すぎた ともかず
饰：配音
朴璐美
Romi Park
钉宫理惠
Rie Kugimiya
饰：配音
迈克·勃洛克
Mike Pollock
饰：Cabinet Secretary Ito (2001)
阪口大助
Daisuke Sakaguchi
朴璐美
Romi Park
饰：配音
日高法子
日高 のり子
阪口大助
Daisuke Sakaguchi
饰：配音
山崎和佳奈
Wakana Yamazaki
日高法子
日高 のり子
饰：配音
丽莎·奥尔蒂斯
Lisa Ortiz
饰：Kyoko Murata (2001)
浅野真澄
Masumi Asano
山崎和佳奈
Wakana Yamazaki
饰：配音
上田祐司
Yûji Ueda
马克·汤普森
Marc Thompson
饰：Baku Morihata (2001)
浅野真澄
Masumi Asano
饰：配音
韦恩·格雷森
Wayne Grayson
饰：Kazuo Murata
小林由美子
Yumiko Kobayashi
上田祐司
Yûji Ueda
饰：配音
远近孝一
Kôichi Tôchika
小林由美子
Yumiko Kobayashi
饰：配音
长嶝高士
Takashi Nagasako
远近孝一
Kôichi Tôchika
饰：配音
长嶝高士
Takashi Nagasako
饰：配音
京田尚子
Hisako Kyôda
石森达幸
Takkô Ishimori
萨姆·里格尔
Sam Riegel
饰：Toshio Mikami (2001)
京田尚子
Hisako Kyôda
饰：配音
中岛聪彦
Toshihiko Nakajima
冈野浩介
Kôsuke Okano
松本幸
Sachi Matsumoto
冈野浩介
Kôsuke Okano
饰：配音
丹·格林
Dan Green
饰：Kenji Mineo (2001)
宫崎一成
Miyazaki Issei
饰：统原无量
松本幸
Sachi Matsumoto
饰：配音
Oliver Wyman
饰：Jirou Narita
肥后诚
Makoto Higo
宫崎一成
Miyazaki Issei
饰：配音
瑞秋·利利斯
Rachael Lillis
饰：Momoe Sanemori (2001)
肥后诚
Makoto Higo
饰：配音
石井康嗣
Kôji Ishii
布莱恩·梅拉德
Brian Maillard
饰：Hachiyou Tsumori (2001)
Megan Hollingshead
Megan Hollingshead
饰：Setsuna Subaru
塔拉·桑兹
Tara Sands
饰：Shun Morihata
埃登·里格尔
Eden Sonja Jane Riegel
饰：Harumi Mineo
布莱恩·梅拉德
Brian Maillard
饰：Hachiyou Tsumori
瑞秋·利利斯
Rachael Lillis
饰：Momoe Sanemori
马克·汤普森
Marc Thompson
饰：Zaiglian Agent
韦恩·格雷森
Wayne Grayson
William Hirsh
William Hirsh
饰：Atsushi Kawamori (2001)
佐佐木瑶子
Sasaki Youko
饰：Hiromi Isozaki (2001)
小野健一
Ono Ken`ichi
饰：Atsushi Kawamori
Shigeru Shibuya
Shigeru Shibuya
饰：Weinul (2001)
比尔·蒂莫尼
Bill Timoney
饰：Hajime Murata
J. David Brimmer
饰：Takakazu Yamamoto
丹·格林
Dan Green
饰：Kyoichi Moriguchi
丽莎·奥尔蒂斯
Lisa Ortiz
饰：Kyoko Murata
Oliver Wyman
饰：Jirou Narita
Joe DiGiorgi
Joe DiGiorgi
饰：Additional Voices
萨姆·里格尔
Sam Riegel
饰：Additional Voices
Carol Jacobanis
Carol Jacobanis
饰：Hiromi Isozaki
迈克·勃洛克
Mike Pollock
饰：Cabinet Secretary
Ami Shukla
Ami Shukla
饰：Additional Voices
石原凡
Ishihara Bon
饰：Tadakazu Yamamoto (2001)
Tim Breese
Tim Breese
饰：Sai Moriyama (2001)
Daniel Kevin Harrison
Daniel Kevin Harrison
饰：Muryou Subaru (2001)