铃村健一

Kenichi Suzumura

子安武人

Takehito Koyasu

林原惠美

林原 めぐみ

上田祐司

Yûji Ueda

陶山章央

Akio Suyama

阪口大助

Daisuke Sakaguchi

森川智之

もりかわ としゆき

森久保祥太郎

Shotaro Morikubo

青野武

青野 武（あおの たけし）

室园丈裕

Takehiro Murozono

吉田小百合

Yoshida Sayuri

水野爱日

Manabi Mizuno

西村千奈美

Chinami Nishimura

格雷格·魏斯曼

Greg Weisman

伊藤健太郎

Kentarô Itô

Wil Castillo

Jonathan C. Osborne

Jonathan C. Osborne

爱丽珂谢弗

Erica Shaffer

迪恩·谢尔顿

Dean Shelton

塔利辛·贾夫

Taliesin Jaffe

Jonathan Klein

Jonathan Klein

饰：Additional Voices (1998)

Victoria Sayeg

饰：Additional Voices

Ron Snow

Ron Snow

饰：TV Newscaster

Howard Clarendon

Howard Clarendon

饰：Additional Voices