Joe对另一个工作机会产生了浓厚兴趣，这给Mel敲响了警钟。为了留住Joe，Mel必须想方设法「创造」一种情形，让Joe明白这个家庭不能没有他！与此同时，Lennox怀疑她那位搞艺术的男友有了新的「缪斯女神」（灵感来源）；Ryder参加班级旅行，但是产生了令他意想不到的后果。