詹妮弗·黑尔

Jennifer Hale

饰：配音

凯斯·索西

Kath Soucie

饰：配音

塔拉·斯特朗

Tara Strong

饰：配音

戴夫·维滕博格

Dave Wittenberg

饰：配音

格蕾·德丽斯勒

Grey DeLisle

饰：配音

保罗·伊丁

Paul Eiding

饰：配音

理查德·史蒂文·霍维茨

Richard Steven Horvitz

饰：配音

凯瑞·华格伦

Kari K. Wahlgren

饰：Charmcaster

比利·维斯特

Billy West

饰：配音

乔舒亚·基顿

Joshua Keaton

饰：Hector, Kid

吉姆·瓦德

Jim Ward

饰：配音

汤姆·凯恩

Tom Kane

饰：配音

亚当·维利

Adam Wylie

饰：配音

罗伯·鲍森

Rob Paulsen

饰：配音

德怀特·舒尔茨

Dwight Schultz

饰：配音

理查德·多伊尔

Richard Doyle

饰：Enoch

迈克尔·多恩

Michael Dorn

饰：配音

理查德·麦克格纳格尔

Richard McGonagle

饰：配音

查理·斯克莱特

Charlie Schlatter

饰：配音

克里·萨莫

Cree Summer

饰：配音

瓦内萨·马歇尔

Vanessa Marshall

饰：配音

梅根·史密斯

Meagan Smith

饰：配音

南西·利纳里

Nancy Linari

饰：Automated Voice

戴夫·芬诺伊

Dave Fennoy

饰：Doctor

Rob Pinkston

饰：配音

卡里·佩顿

Khary Payton

饰：Hex

杰夫·道切特

Jeff Doucette

饰：Thumbskull

Kim Mai Guest

饰：Andy

迪·布拉雷·贝克尔

Dee Bradley Baker

饰：Wildmutt

史蒂夫·布鲁姆

Steven Blum

饰：Heatblast

弗雷德·塔特西奥

Fred Tatasciore

饰：Cannonbolt

Michael Gough

Michael Gough

约翰·卡西尔

John Kassir

约翰·卡西尔

John Kassir

饰：配音

诺兰·诺斯

Nolan North

饰：配音

诺兰·诺斯

Nolan North

罗伯特·帕特里克

Robert Patrick

饰：配音

罗伯特·帕特里克

Robert Patrick

詹姆斯·C·马西斯三世

James C. Mathis III

饰：配音

Mark Thompson

Mark Thompson

饰：配音

Michael Gough

Michael Gough

饰：配音

詹姆斯·C·马西斯三世

James C. Mathis III

阿尔明·谢摩尔曼

Armin Shimerman

阿尔明·谢摩尔曼

Armin Shimerman

饰：配音

杰克·安杰尔

Jack Angel

杰森·斯皮萨克

Jason Spisak

杰克·安杰尔

Jack Angel

饰：配音

约翰·迪·马吉欧

John Di Maggio

杰森·斯皮萨克

Jason Spisak

饰：配音

基内·扬

KeoneYoung

约翰·迪·马吉欧

John Di Maggio

饰：配音

凯茜·卡瓦蒂妮

Cathy Cavadini

基内·扬

KeoneYoung

饰：配音

尼古拉斯·格斯特

Nicholas Guest

凯茜·卡瓦蒂妮

Cathy Cavadini

饰：配音

尼古拉斯·格斯特

Nicholas Guest

饰：配音

Claudia Schmidt

Bill Ratner

拉里·塞达尔

Larry Cedar

Bill Ratner

饰：配音

Walker Edmiston

拉里·塞达尔

Larry Cedar

饰：配音

乔什·基顿

Josh Keaton

Walker Edmiston

饰：配音

乔什·基顿

Josh Keaton

饰：配音

格雷格·艾里斯

Gregory Ellis

迈克尔·赖斯

Michael Reisz

格雷格·艾里斯

Gregory Ellis

饰：配音

迈克尔·赖斯

Michael Reisz

饰：配音

克兰西·布朗

Clancy Brown

克兰西·布朗

Clancy Brown

饰：配音

内尔·洛斯

Neil Ross

饰：配音

赵家玲

Rosalind Chao

赵家玲

Rosalind Chao

饰：配音

米丽亚姆·福林

Miriam Flynn

杰斯·哈梅尔

Jess Harnell

米丽亚姆·福林

Miriam Flynn

饰：配音

内尔·洛斯

Neil Ross

杰斯·哈梅尔

Jess Harnell

饰：配音

罗宾·阿特金·唐斯

Robin Atkin Downes

饰：Jonah Melville

Miguel Nájera

Miguel Nájera

饰：Wes Green

Jennifer Malenke

Jennifer Malenke

饰：Missy

Bettina Bush

饰：Kai Green

约翰·齐甘

John Cygan

饰：Abel North

B.J. Ward

B.J. Ward

饰：Betty Jean Tennyson

帕特丽夏·伦茨

Patricia Lentz

饰：Gypsy

Richard Green

Richard Green

饰：Benmummy

Robert Picardo

RobertPicardo

饰：Leader Alien

米奇·凯利

Mikey Kelley

饰：Attendant