文森特·马特拉

Vincent Michael Martella

饰：Phineas Flynn

托马斯·布罗迪-桑斯特

Thomas Brodie-Sangster

饰：Ferb

阿什丽·提斯代尔

Ashley Tisdale

饰：Candace

迪·布拉雷·贝克尔

Dee Bradley Baker

饰：Perry the Platypus

卡罗琳·雷亚

Caroline Rhea

饰：Linda Flynn-Fletcher

艾莉森·斯通勒

Alyson Stoner

饰：Isabella

马里克·潘考利

Maulik Pancholy

饰：Baljeet

理查德·奥布里恩

Richard O'Brien

饰：Lawrence Fletcher

米切尔·莫索

Mitchel Tate Musso

饰：Jeremy Johnson

丹·波文迈尔

Dan Povenmire

饰：Dr. Heinz Doofenshmirtz

杰夫·马尔什

Jeff 'Swampy' Marsh

饰：Major Monogram

Tyler Alexander Mann

Tyler Alexander Mann

饰：Karl

Bobby Gaylor

Bobby Gaylor

饰：Buford

胡凯莉

Kelly Hu

饰：Stacy

奥利维亚·奥尔森

Olivia Olson

饰：Vanessa

凯瑞·华格伦

Kari K. Wahlgren

饰：Little Suzy

阿芮尔·温特

Ariel Winter

饰：Additional Voices

Isabella Murad

Isabella Murad

饰：Milly

艾伦·加林多

Eileen Galindo

饰：Mrs. Garcia-Shapiro

简·卡尔

Jane Carr

饰：Grandma Winnie

约翰·维内尔

John Viener

饰：Norm

蒂凡尼·埃斯佩森

Tiffany Espensen

饰：Ginger

杰克·麦克布瑞尔

Jack McBrayer

饰：Irving

马尔科姆·麦克道威尔

Malcolm McDowell

饰：Grandpa Reg

克兰西·布朗

Clancy Brown

饰：Additional Voices

艾莉森·珍妮

Allison Janney

饰：Charlene Doofenshmirtz

艾普尔·温切尔

April Winchell

饰：Additional Voices

巴瑞·波斯威克

Barry Bostwick

饰：Grandpa Clyde

Alec Holden

饰：Django

戴德里克 巴德

Diedrich Bader

饰：Albert

约翰·利伯欧

John O'Hurley

饰：Roger Doofenshmirtz

Cymphonique Miller

Cymphonique Miller

饰：Holly

伊莎贝拉·阿塞尔斯

Isabella Acres

饰：Katie

麦迪森·佩蒂丝

MadisonMichellePettis

饰：Adyson

科里·伯顿

Corey Burton

饰：Additional Voices

姜戈·马什

Django Marsh

饰：Kid

Jennifer L. Hughes

饰：Farmer`s Wife

珍妮弗·格雷

Jennifer Grey

饰：Dr. Gevaarlijk

艾立奇·西奥菲洛普洛斯

Aliki Theofilopoulos

饰：Additional voices

卡洛斯·阿拉斯拉奇

Carlos Alazraqui

饰：Additional Voices

格雷格·艾里斯

Gregory Ellis

饰：Jameson

Romi Dames

饰：Amanda

简·丽芙丝

Jane Leeves

饰：Admiral Acronym

布赖恩·斯特帕尼克

Brian Stepanek

饰：Mr. Slushy Burger Manager

汤姆·肯尼

Tom Kenny

饰：Additional Voices

凯文·迈克尔·理查德森

Kevin Michael Richardson

饰：Additional Voices

布莱恩·乔治

Brian George

饰：Uncle Sabu

基内·扬

KeoneYoung

饰：配音

Jaret Von Erich

Jaret Von Erich

饰：Danny

约翰·迪·马吉欧

John Di Maggio

饰：Pinhead Pierre

吴珊卓

Sandra Oh

饰：Dr. Doofenshmirtz`s Girlfriend

恩·赖特尔

Enn Reitel

饰：配音

Laura Dickinson

饰：Stacy

约翰·拉罗凯特

John Larroquette

饰：Bob Webber

科宾·布鲁

Corbin Bleu

饰：Coltrane

Danny Jacob

Danny Jacob

饰：Additional Voices

Joe Orrantia

Joe Orrantia

饰：Additional Voices

Antoine Guilbaud

Antoine Guilbaud

饰：Additional Voices

克里斯·米勒

Chris Miller

饰：Additional Voices

Flavia Fontenele

饰：Candace

Michael Towns

饰：Scott

基思·弗格森

Keith Ferguson

饰：配音

贾德·尼尔森

Judd Asher Nelson（本名）

Jaret Reddick

斯蒂夫·扎恩

Steve Zahn

布鲁斯·麦克金伦

Bruce Mackinnon

饰：配音

薇姬·刘易斯

Vicki Lewis

饰：配音

基思·弗格森

Keith Ferguson

薇姬·刘易斯

Vicki Lewis

贾德·尼尔森

Judd Asher Nelson（本名）

饰：配音

布鲁斯·麦克金伦

Bruce Mackinnon

斯蒂夫·扎恩

Steve Zahn

饰：配音

Jaret Reddick

饰：配音

克里斯蒂娜·泰勒

Christine Taylor

杰尔德·库斯尼兹

Jared Kusnitz

饰：配音

比利·雷·赛勒斯

William "Billy" Ray Cyrus

饰：配音

唐·拉方丹

Don LaFontaine

克劳斯·利特曼

Cloris Leachman

饰：配音

比利·雷·赛勒斯

William "Billy" Ray Cyrus

本·斯蒂勒

Ben Stiller

饰：配音

克劳斯·利特曼

Cloris Leachman

本·斯蒂勒

Ben Stiller

迈克拉·徐

Michaela Zee

饰：配音

蒂姆·克里

Tim Curry

饰：配音

蒂姆·克里

Tim Curry

唐·拉方丹

Don LaFontaine

饰：配音

马修·豪勒

Mathew Horne

马修·豪勒

Mathew Horne

饰：配音

汤姆·沃帕特

Tom Wopat

丹尼·库克塞

Danny Cooksey

饰：配音

杰尔德·库斯尼兹

Jared Kusnitz

西娜·阿斯顿

Sheena Easton

饰：配音

Brian Phelps

饰：配音

丹尼·库克塞

Danny Cooksey

西娜·阿斯顿

Sheena Easton

Brian Phelps

Piera Coppola

饰：配音

Piera Coppola

汤姆·沃帕特

Tom Wopat

饰：配音

J·K·西蒙斯

J.K. Simmons

饰：配音

迈克拉·徐

Michaela Zee

饰：Ginger Hirano / Additional Voices

詹妮弗·斯通

Jennifer Stone

詹妮弗·斯通

Jennifer Stone

饰：配音

洛伦佐·拉马斯

Lorenzo Lamas

洛伦佐·拉马斯

Lorenzo Lamas

饰：配音

菲尔·拉马

Phil LaMarr

菲尔·拉马

Phil LaMarr

饰：配音

拉拉·吉尔·米勒

Lara Jill Miller

拉拉·吉尔·米勒

Lara Jill Miller

饰：配音

乔尔·格雷

Joel Grey

乔尔·格雷

Joel Grey

饰：配音

布兰达·宋

Brenda Julietta Song

布兰达·宋

Brenda Julietta Song

饰：配音

莫伊塞斯·阿里亚斯

Moises Arias

莫伊塞斯·阿里亚斯

Moises Arias

饰：配音

阿曼达·普拉莫

Amanda Plummer

阿曼达·普拉莫

Amanda Plummer

饰：配音

梅根·希尔提

Megan Hilty

梅根·希尔提

Megan Hilty

饰：配音

约翰·施耐德

John Schneider

约翰·施耐德

John Schneider

饰：配音

大卫·米切尔

David Mitchell

大卫·米切尔

David Mitchell

饰：配音

格文多林·叶

Gwendoline Yeo

格文多林·叶

Gwendoline Yeo

饰：配音

杰拉尔多·里维拉

Geraldo Rivera

饰：配音

韦斯·约翰逊

Wes Johnson

饰：配音

韦斯·约翰逊

Wes Johnson

Benita Scheckel

饰：配音

Benita Scheckel

杰拉尔多·里维拉

Geraldo Rivera

J·K·西蒙斯

J.K. Simmons

露茜·戴维斯

Lucy Davis

饰：配音

露茜·戴维斯

Lucy Davis

克里斯蒂娜·泰勒

Christine Taylor

饰：配音

丹尼·雅各布斯

Danny Jacobs

饰：Additional Voices

詹妮弗·黑尔

Jennifer Hale

饰：Additional Voices

托德·斯塔什维克

Todd Stashwick

饰：Additional Voices

赛斯·格林

Seth Benjamin Gesshel-Green

饰：Monty Monogram

苏珊妮·布莱克史丽

Susanne Blakeslee

饰：Additional Voices

S·斯科特·布洛克

S. Scott Bullock

饰：Additional Voices

丹妮卡·麦凯拉

Danica McKellar

饰：Additional Voices

Geoffrey Marsh

Patrick J. Rafferty

饰：Additional Voices

罗伯·鲍森

Rob Paulsen

饰：Additional Voices

西蒙·佩吉

Simon Pegg

饰：C-3PO

塔拉·斯特朗

Tara Strong

饰：Additional Voices

薇姬·劳伦斯

Vicki Lawrence

饰：Hilda

杰斯·哈梅尔

Jess Harnell

饰：Additional Voices

John Mathot

饰：Captain Antillies

哈罗德·佩里诺

Harold Perrineau Jr.

饰：Additional Voices

弗雷德·塔特西奥

Fred Tatasciore

饰：Additional Voices

达兰·诺里斯

Daran Norris

饰：Additional Voices

韦恩·布莱迪

Wayne Brady

饰：Additional Voices

斯蒂芬·鲁特

Steve Root

饰：Floyd

罗根·米勒

Logan Miller

饰：Johnny

索菲亚·布什

Sophia Bush

饰：Additional Voices

Ella Kennedy

饰：Mihir Joshi

保罗·雷宾斯

Paul Reubens

饰：Prof Parenthesis

罗伯·莫洛

Rob Morrow

饰：Bernie

莱尔德·约翰·哈密尔顿

Laird John Hamilton

饰：Self

简·卡兹玛拉克

Jane Kaczmarek

饰：Denise

Dominic Wood

饰：Charles

杰米·普莱斯利

Jaime Pressly

饰：Rosie

弗伦奇·斯图尔特

French Stewart

饰：Gaston

凯莉·克莱森

Kelly Clarkson

饰：Kelly Clarkson

杰夫·福克斯沃西

Jeff Foxworthy

饰：Southern Meap

凯文·麦克唐纳德

Kevin McDonald

饰：Bannister

理查德·坎德

Richard Kind

饰：Executive

杰米·奥利弗

Jamie Oliver

饰：Self

豪尔赫·加西亚

Jorge Garcia

饰：Rodrigo

黛博拉-李·福奈丝

Deborra-Lee Furness

饰：Additional Voices

尼克·詹姆森

Nick Jameson

饰：Uncle Owen

戴米恩·路易斯

Damian Lewis

饰：Agent Double 0-0

戴维·琼斯

Davy Jones

饰：Nigel

菲尔·朱比图

Phill Jupitus

饰：Adrian Fletcher

齐·麦克布赖德

Chi McBride

饰：Nick Fury

海伦·麦克洛瑞

Helen McCrory

饰：Lucy Fletcher

琼·库萨克

Joan Cusack

饰：Glenda Wilkins

Peter Noone

Peter Noone

饰：Adrian

盖·菲里

Guy Fieri

饰：Pizza Guy

特拉维斯·威林厄姆

Travis Willingham

饰：Thor

里基·乌尔曼

Ricky Ullman

克雷·艾肯

Clay Aiken

饰：Self

武井乔治

George Takei

饰：Positive Re-enforement Machine

尼克·普加

Nick Puga

饰：Additional Voices

里诺·罗马诺

Rino Romano

饰：Additional Voices

凯文·史密斯

Kevin Smith

饰：Clive Addison

斯凯勒·吉桑多

Skyler Gisondo

饰：Additional Voices

詹妮弗·科迪

Jennifer Cody

饰：Additional Voices

兰迪斯克拉

Randy Sklar

饰：Markus

华莱士·肖恩

Wallace Shawn

饰：Saul

塞思·麦克法兰

Seth McFarlane

饰：Jeff McGarland - TV Executive

乔尔·麦克哈尔

Joel Edward Mchale

饰：Norm Head Prototype

丹尼尔·罗切

Daniel Roche

饰：Ferb's Cousin #2

克里斯蒂安·史莱特

Christian Slater

饰：Paul the Delivery Guy

杰森·斯克拉

Jason Sklar

饰：Mark

吉姆·麦司奇门

Jim Meskimen

连姆·奥布赖恩

Liam O'Brien

饰：Red Skull

安娜·帕奎因

Anna Paquin

饰：Kristen

迪尔莎·瓦萨莉亚

Dilshad Vadsaria

饰：Additional Voices

查尔斯·阿德勒

Charles Adler

饰：MODOK

迈克·贝尔

Mike Bell

饰：Additional Voices

埃曼纽尔·施莱琪

Emmanuelle Chriqui

饰：Additional Voices

埃里克·埃斯特拉德

Erik Estrada

饰：Additional Voices

Dannah Feinglass

饰：Teen Milly

洛尼·洛芙

Loni Love

饰：Additional Voices

索菲·温克曼

Sophie Winkleman

饰：Additional Voices

彼得·斯特曼

Peter Stormare

饰：Whiplash

斯坦·李

Stan Lee

饰：NY Hotdog Vendor

安德烈·索格利扎索

André Sogliuzzo

饰：Additional Voices

皮耶罗·皮卢索

Piero Piluso

饰：Additional Voices

贝拉·索恩

Bella Thorne

饰：Birgitte

Joseph Wise

Joseph Wise

饰：Additional Voices

麦肯兹·菲利浦斯

Mackenzie Phillips

饰：Additional Voices

塞布丽娜·卡彭特

Sabrina Carpenter

饰：Girl

约翰·迈克尔·辛吉斯

John Michael Higgins

饰：Additional Voices

劳伦·汤姆

Lauren Tom

饰：Additional Voices

伊万德·霍利菲尔德

Evander Holyfield

饰：Self

菲尔·刘易斯

Phil Lewis

饰：Hawaiian Hotel Manager

Meira Blinkoff

饰：Melissa

托尼·安塞罗

Tony Anselmo

饰：Additional Voices

约翰·霍吉曼

John Hodgman

饰：Additional Voices

玛雅·米切尔

Maia Mitchell

饰：Self - Host

杰里米·克拉克森

Jeremy Clarkson

饰：Adrian

詹姆斯·梅

James May

饰：Ian

盖瑞·科尔

Gary Cole

饰：Principal Lang

乔恩-斯图尔特

Jon Stewart

饰：Mr Random

Martijn Oversteegen

Martijn Oversteegen

饰：Floraine

戴梦得·怀特

Diamond White

饰：Holly

帕梅拉·阿德龙

Pamela Adlon

饰：Additional Voices

杰夫·贝内特

Jeff Bennett

饰：Additional Voices

温明娜

Ming-Na

饰：Dr Hirano

坎迪·米洛

Candi Milo

饰：Additional Voices

简·林奇

Jane Lynch

饰：Mrs Johnson

Aaron Daniel Jacob

饰：Additional Voices

查理·斯克莱特

Charlie Schlatter

饰：Additional Voices

格蕾·德丽斯勒

Grey DeLisle

饰：Additional Voices

罗伯特·休斯

Robert Hughes

饰：Additional Voices

艾普尔·斯图瓦特

April Stewart

饰：Additional Voices

Sue Perrotto

Sue Perrotto

饰：Additional Voices

埃迪·盖瑟吉

Edi Gathegi

饰：Iggy

卡洛·凯恩

Carol Kane

饰：Nana Shapiro

艾瑞克·鲍扎

Eric Bauza

饰：Additional Voices

凯特·克雷西达

Kat Cressida

饰：Additional Voices

尼克·弗罗斯特

Nick Frost

饰：Additional Voices

Soleil McGhee

饰：Dana

乔什·加德

Josh Gad

饰：Wendell

萨曼莎·比

Samantha Bee

饰：Lyla Lolliberry

梅拉·沙尔

Meera Syal

饰：Additional Voices

丽亚·雷米尼

Leah Remini

饰：Doreen

凯莉·奥斯本

Kelly Osbourne

饰：Kelly Osbourne

特里·奥奎因

Terry O'Quinn

饰：Professor Mystery

奥利弗·克里斯

Oliver Chris

饰：Mr Macabre

大卫·科恩查内

David Koechner

饰：Rusty Bridges

杰·雷诺

Jay Leno

饰：Colonel Contraction

亚历克斯·赫什

Alex Hirsch

饰：Officer Concord

卡玛尼·格里芬

Khamani Griffin

饰：Additional Voices

杰西·斯宾塞

Jesse Spencer

饰：Liam McCracken

肯尼·奥特加

Kenny Ortega

饰：Self

Greg LeMond

饰：Self

斯蒂芬妮·科尔特尼

Stephanie Courtney

饰：Additional Voices

Parry Gripp

饰：Parry Gripp

蒂娅·希尔卡

Tiya Sircar

饰：Mishti Patel

汤姆·伯杰龙

Tom Bergeron

饰：Announcer

艾伦·图代克

Alan Tudyk

饰：Additional Voices

诺亚·芒克

Noah Munck

饰：Xavier

鲍勃·尤班克斯

Bob Eubanks

迈克尔·道格拉斯

Michael Douglas

饰：Waylon

贝斯·利特福德

Beth Littleford

饰：Additional Voices

安德烈·戈登

André Gordon

饰：Additional Voices

G.K. Bowes

G.K. Bowes

饰：Additional Voices

Shae Brewster

饰：Additional Voices

蒂娜·菲

Tina Fey

饰：Annabelle

简·霍洛克斯

Jane Horrocks

饰：Eliza Fletcher

凌志慧

Lisa Ling

饰：Additional Voices

莫·柯林斯

Mo Collins

饰：Additional Voices

亚德里安·帕斯达

Adrian Pasdar

饰：Iron Man

夏卡·康

Chaka Khan

饰：Self

弗兰克·卡里恩多

Frank Caliendo

饰：Additional Voices

凡妮莎·威廉斯

Vanessa Williams

饰：Flight Attendant

米奇·凯利

Mikey Kelley

饰：Additional Voices

德瑞克·贝尔

Drake Bell

饰：Peter Parker

Christopher Corey Smith

Christopher Corey Smith

饰：Blatto

迈克尔·J·福克斯

Michael J. Fox

饰：Michael

格雷格·格曼

Greg Germann

饰：Additional Voices

雷·利奥塔

Ray Liotta

饰：Self

戈登·拉姆齐

Gordon Ramsay

饰：Chef

史蒂芬·莫耶

Stephen Moyer

饰：Jared

加里·莱因克尔

Gary Lineker

饰：Soccer Player #1

歌蒂·韩

Goldie Hawn

饰：Peggy McGee

Dana Davis

Dana Davis

饰：Teen Holly

詹姆斯·帕特里克·斯图阿特

James Patrick Stuart

饰：Additional Voices

达伦·本特

Darren Bent

饰：Soccer Player #2

玛莎莎·莫约

Masasa Moyo

饰：Additional Voices

罗斯·马昆德

Ross Marquand

饰：Han Solo

亚当·维利

Adam Wylie

丹尼·特乔

Danny Trejo

饰：Venom

Jameson Moss

Jameson Moss

饰：Additional Voices

亚当·萨维奇

Adam Savage

饰：Office Stormtrooper #1

Frank Sontag

饰：Additional Voices

杰森·斯皮萨克

Jason Spisak

饰：Tedd Shaw

杰米·韩门

Jamie Hyneman

饰：Office Stormtrooper #2

吉姆·卡明斯

Jim Cummings

饰：Additional Voices

诺亚·怀尔

Noah Wyle

饰：Martin the News Vendor

乔治·A.·罗梅罗

George A. Romero

饰：Don Adaded

迈克尔-巴佛

Michael Bluffer

饰：Ring Announcer

菲尔·莫里斯

Phil Morris

金伯莉·布鲁克斯

Kimberly Brooks

莱西·沙伯特

Lacey Chabert

马修·利拉德

Matthew Lillard

饰：Additional Voices

吕克·罗比泰利

Luc Robitaille

饰：Self

比利·加德尔

Billy Gardell

饰：Additional Voices

理查德·哈蒙德

Richard Hammond

饰：Nigel

Martin Olson

Martin Olson

饰：Human Head Fly

伊丽莎白·班克斯

Elizabeth Banks

饰：Grulinda

卢卡斯·格拉贝尔

Lucas Stephen Grabeel

饰：Ropey-Face

杰夫·伯格曼

Jeff Bergman