艾伦·扬

Alan Young

露西·泰勒

Russi Taylor

饰：Huey Duck

弗兰克·维尔克

Frank Welker

饰：Bigtime Beagle

哈尔·史密斯

Hal Smith

饰：Gyro Gearloose

Jack DeLeon

比利·巴蒂

Billy Barty

Jack DeLeon

饰：配音

马克·L·泰勒

Mark L. Taylor

比利·巴蒂

Billy Barty

饰：配音

Richard Gautier

马克·L·泰勒

Mark L. Taylor

饰：配音

格雷格·白尔杰

Gregg Berger

Richard Gautier

饰：配音

Dick Beals

格雷格·白尔杰

Gregg Berger

饰：配音

Dick Beals

饰：配音

菲利普·迪马

Philippe Dumat

布瑞恩·卡明斯

Brian Cummings

巴里·丹尼

Barry Dennen

布瑞恩·卡明斯

Brian Cummings

饰：配音

罗伯·鲍森

Rob Paulsen

巴里·丹尼

Barry Dennen

饰：配音

罗伯·鲍森

Rob Paulsen

饰：配音

Jim MacGeorge

史蒂夫·萨斯坎德

Steve Susskind

Jim MacGeorge

饰：配音

哈弥尔顿·坎普

Hamilton Camp

史蒂夫·萨斯坎德

Steve Susskind

饰：配音

威尔·瑞恩

Will Ryan

哈弥尔顿·坎普

Hamilton Camp

饰：配音

威尔·瑞恩

Will Ryan

饰：配音

吉姆·卡明斯

Jim Cummings

杰克·安杰尔

Jack Angel

吉姆·卡明斯

Jim Cummings

饰：配音

艾伦·欧朋海默

Alan Oppenheimer

杰克·安杰尔

Jack Angel

饰：配音

托尼·安塞罗

Tony Anselmo

艾伦·欧朋海默

Alan Oppenheimer

饰：配音

查克·麦卡恩

Chuck McCann

托尼·安塞罗

Tony Anselmo

饰：配音

霍华德·莫里斯

Howard Morris

查克·麦卡恩

Chuck McCann

饰：配音

唐·梅西克

Don Messick

霍华德·莫里斯

Howard Morris

饰：配音

琼·弗雷

June Foray

唐·梅西克

Don Messick

饰：配音

基内·扬

KeoneYoung

琼·弗雷

June Foray

饰：配音

特伦斯·麦克格文

Terence McGovern

基内·扬

KeoneYoung

饰：配音

特伦斯·麦克格文

Terence McGovern

饰：配音

乔治·第桑佐

George DiCenzo

Linda Gary

乔治·第桑佐

George DiCenzo

饰：配音

罗杰·C·卡梅尔

Roger C. Carmel

Linda Gary

饰：配音

崔丝麦妮利

Tress MacNeille

饰：Oprah Webfeet / Mrs. Quackenbush / Crossword Girl / ...

埃德·吉尔伯特

Ed Gilbert

罗杰·C·卡梅尔

Roger C. Carmel

饰：配音

Stig Grybe

苏珊·布卢

Susan Blu

帕特·麦考密克

Pat McCormick

埃德·吉尔伯特

Ed Gilbert

饰：配音

布洛克·皮特斯

Brock Peters

苏珊·布卢

Susan Blu

饰：配音

Charles Pierce

帕特·麦考密克

Pat McCormick

饰：配音

吉诺·孔福尔蒂

Gino Conforti

布洛克·皮特斯

Brock Peters

饰：配音

阿泰·约翰逊

Arte Johnson

Charles Pierce

饰：配音

帕特·弗雷利

Pat Fraley

吉诺·孔福尔蒂

Gino Conforti

饰：配音

Allan Melvin

阿泰·约翰逊

Arte Johnson

饰：配音

凯瑟琳·弗里曼

Kathleen Freeman

帕特·弗雷利

Pat Fraley

饰：配音

Allan Melvin

饰：配音

埃弗里·施雷伯

Avery Schreiber

凯瑟琳·弗里曼

Kathleen Freeman

饰：配音

约瑟夫·拉斯金

Joseph Ruskin

约翰·哈里松

John Harryson

克里夫·雷维尔

Clive Revill

埃弗里·施雷伯

Avery Schreiber

饰：配音

肯尼思·马尔斯

Kenneth Mars

约瑟夫·拉斯金

Joseph Ruskin

饰：配音

莫里斯·拉马奇

Maurice LaMarche

克里夫·雷维尔

Clive Revill

饰：配音

内尔·洛斯

Neil Ross

肯尼思·马尔斯

Kenneth Mars

饰：配音

Johnny Haymer

莫里斯·拉马奇

Maurice LaMarche

饰：配音

查尔斯·阿德勒

Charles Adler

内尔·洛斯

Neil Ross

饰：配音

菲尔·哈特曼

Philip Edward "Phil" Hartman

Johnny Haymer

饰：配音

Steve Bulen

查尔斯·阿德勒

Charles Adler

饰：配音

菲尔·哈特曼

Philip Edward "Phil" Hartman

饰：配音

琼恩·盖伯

Joan Gerber

Steve Bulen

饰：配音

彼得·卡伦

Peter Cullen

何热·卡尔

RogerCarel

迈克尔·贝尔

Michael Bell

琼恩·盖伯

Joan Gerber

饰：配音

科里·伯顿

Corey Burton

彼得·卡伦

Peter Cullen

饰：配音

雷内·奥博诺伊斯

Rene Auberjonois

迈克尔·贝尔

Michael Bell

饰：配音

阿龙·金凯德

Aron Kincaid

科里·伯顿

Corey Burton

饰：配音

李察·厄尔德曼

Richard Erdman

雷内·奥博诺伊斯

Rene Auberjonois

饰：配音

理查德·利伯蒂尼

Richard Libertini

阿龙·金凯德

Aron Kincaid

饰：配音

彼得·雷纳迪

Peter Renaday

李察·厄尔德曼

Richard Erdman

饰：配音

米丽亚姆·福林

Miriam Flynn

理查德·利伯蒂尼

Richard Libertini

饰：配音

伯尼·克佩尔

Bernie Kopell

彼得·雷纳迪

Peter Renaday

饰：配音

Ronnie Schell

米丽亚姆·福林

Miriam Flynn

饰：配音

罗伯特·雷吉利

Robert Ridgely

伯尼·克佩尔

Bernie Kopell

饰：配音

Stan Wojno

Ronnie Schell

饰：配音

罗伯特·雷吉利

Robert Ridgely

饰：配音

Stan Wojno

饰：配音

Patricia Parris

Patricia Parris

饰：Lucky the Lemming

Victoria Carroll

Victoria Carroll

饰：Boom-Boom Beagle

玛丽莲·莱特斯通

Marilyn Lightstone

饰：Priestess of Garbabble

拉里·莫斯

Larry Moss

饰：Sarkus

B.J. Ward

B.J. Ward

饰：Burnie McQuack

乔·安妮·沃利

Jo Anne Worley

饰：Bouffant Beagle

William Callaway

William Callaway

Haunani Minn

Haunani Minn

饰：Cinnamon Teal

Pat Musick

Pat Musick

饰：Bully Beagle

玛丽·乔·卡特利特

Mary Jo Catlett

饰：Cookie Blurf

Jerry Dexter

Jerry Dexter

丹尼·曼

Danny Mann

饰：Backwoods Beagle

Nicholas Omana

Nicholas Omana

饰：Sundowner

Michael Mish

饰：King Homer

Michael Rye

Michael Rye