矶部勉

磯部 勉

小山 茉美

Mami Koyama

能登麻美子

Mamiko Noto

佐佐木望

Nozomu Sasaki

竹内顺子

Junko Takeuchi

饰：配音

连姆·奥布赖恩

Liam O'Brien

饰：Kenzou Tenma

凯伦·斯特拉斯曼

Karen Strassman

饰：Anna Liebert

原康义

Yasuyoshi Hara

饰：Dr. Becker

木内秀信

Hidenobu Kiuchi

饰：Kenzou Tenma

室园丈裕

Takehiro Murozono

饰：Adolf Junkers

田中昌之

Tanaka Masayuki

饰：Dr. Boyer

Ryusuke Oobayashi

饰：Fritz Vardemann

菅生隆之

菅生 隆之

Melissa Fahn

永井一郎

ながい いちろう

帕特里克·赛兹

Patrick Seitz

田中秀幸

Hideyuki Tanaka

托尼·奥立佛

Tony Oliver

羽佐间 道夫

羽佐間 道夫（はざま みちお

胜部演之

NOBUYUKI KATSUBE

Paul St. Peter

羽佐间 道夫

羽佐間 道夫（はざま みちお

饰：配音

格兰特·乔治

Grant George

关智一

関 智一

比务·比林格斯勒拉

Beau Billingslea

菅沼久义

Hisayoshi Suganuma

冰上恭子

Kyôko Hikami

维克·米格诺纳

Vic Mignogna

菅沼久义

Hisayoshi Suganuma

饰：配音

米歇尔·拉夫

Michelle Ruff

池田秀一

Shûichi Ikeda

饰：马丁·雷苏托

Richard Cansino

桑岛法子

Houko Kuwashima

Julie Ann Taylor

田中敦子

Atsuko Tanaka

矢岛晶子

Akiko Yajima

饰：维姆

远藤绫

Aya Endô

饰：伊格、克蕾塔、女性、小孩

高岛雅罗

Gara Takashima

山路和弘

Kazuhiro Yamaji

宫本充

Mitsuru Miyamoto

饰：海因茨巡查

安井邦彦

Kunihiko Yasui

中田和宏

Kazuhiro Nakata

真柴摩利

Mashiba Mari

饰：米洛斯

花轮英司

Eiji Hanawa

古田信幸

Nobuyuki Furuta

熊仓一雄

Kazuo Kumakura

田中大文

Tanaka Hirofumi

饰：司机

熊仓一雄

Kazuo Kumakura

饰：配音

近石真介

Chikaishi Shinsuke

山野史人

Yamano Fubito

饰：ベルンハルト

吉泽希梨

Yoshizawa Kiri

塔利辛·贾夫

Taliesin Jaffe

山野史人

Yamano Fubito

饰：配音

佐佐木梅治

Sasaki Umeji

内田直哉

Naoya Uchida

饰：配音

丰口惠美

Megumi Toyoguchi

饰：配音

贾米森·普赖斯

Jamieson Price

德山靖彦

Tokuyama Yasuhiko

饰：配音

迈克尔·麦康诺希

Michael McConnohie

水田山葵

Wasabi Mizuta

饰：配音

凯尔·赫伯特

Kyle Hebert

野泽那智

Nachi Nozawa

饰：配音

塔拉·普拉特

Tara Platt

幸田直子

Kouda Naoko

饰：Erna Tietze

槐柳二

Ryûji Saikachi

劳拉·贝利

Laura Bailey

大谷育江

Ikue Ootani

基思·西尔弗斯坦

Keith Silverstein

川久保洁

Kiyoshi Kawakubo

彼得·卢里

Peter Lurie

藤本 让

Yuzuru Fujimoto

饰：Robbie

杰森·米勒

Jason Miller

铃木泰明

Taimei Suzuki

饰：Professor Kronecker

道格·斯通

Doug Stone

有本钦隆

有本 欽隆

饰：Mr Liebert

德里克·斯蒂芬·普林斯

Derek Stephen Prince

阪修

阪 脩（さか おさむ）

JB·布兰科

JB Blanc

田中 信夫

Nobuo Tanaka

饰：Petr Capek

迈克尔·索里奇

Michael Sorich

泽律雄

Ritsuo Sawa

特罗伊·贝克

Troy Baker

纳谷悟朗

Gorô Naya

饰：Blind Old Man

米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯

Michael Sinterniklaas

池田胜

Masaru Ikeda

饰：Director Heinemann

芭芭拉·古德森

Barbara Goodson

川津泰彦

Yasuhiko Kawazu

特拉维斯·威林厄姆

Travis Willingham

糸博

Hiroshi Ito

理查德·艾普卡

Richard Epcar

石井康嗣

Kôji Ishii

史蒂夫·克莱默

Steve Kramer

立壁和也

Kazuya Tatekabe

乔·托马斯

Joe Thomas

青森伸

いちのへ かずお

柯克·桑顿

Kirk Thornton

佐久间玲

Rei Sakuma

饰：Barbara

Jessica Straus

北村弘一

Kôichi Kitamura

饰：Gerneral Helmut Wolfe

凯特林·格拉斯

Caitlin Glass

泽木 郁也

Ikuya Sawaki

斯蒂芬妮·社

Stephanie Sheh

广濑正志

Masashi Hirose

凯姆·克拉克

Cam Clarke

稻叶实

Minoru Inaba

斯派克·斯宾塞

Spike Spencer

中博史

Hiroshi Naka

温迪·李

Wendee Lee

坂本千夏

Chika Sakamoto

尤里·洛文塔尔

Yuri Lowenthal

朴璐美

Romi Park

梅洛迪·斯佩瓦克

Melodee Spevack

宫林康

Miyabayashi Yasushi

Heather Halley

青山穰

Yutaka Aoyama

戴夫·麦罗

Dave Mallow

花田光

Hikaru Hanada

萨姆·里格尔

Sam Riegel

长岛雄一

チョー（Chō）

真殿光昭

Mitsuaki Madono

广森信吾

Hiromori Shingo

福圆美里

Misato Fukuen

理查德·艾普卡

Richard Epcar

饰：Inspector Heinrich Lunge

基思·西尔弗斯坦

Keith Silverstein

饰：Johan Liebert

迈克尔·麦康诺希

Michael McConnohie

饰：Franz Bonaparta

劳拉·贝利

Laura Bailey

饰：Dieter

丹·沃伦

Dan Woren

饰：Hans Georg Schuwald

JB·布兰科

JB Blanc

饰：Roberto

德里克·斯蒂芬·普林斯

Derek Stephen Prince

饰：Dr Rudy Gillen

尤里·洛文塔尔

Yuri Lowenthal

饰：Karl Neumann

戴夫·麦罗

Dave Mallow

饰：Petr Capek

斯蒂芬妮·社

Stephanie Sheh

饰：Else

温迪·李

Wendee Lee

饰：Blue Sophie

Dougary Grant

Dougary Grant

饰：Gehrmann

科琳·欧肖内希

Colleen O'Shaughnessey

饰：Wim Knaup

Christopher Corey Smith

Christopher Corey Smith

饰：Detective Martin

特罗伊·贝克

Troy Baker

饰：Jaromir Lipsky

特拉维斯·威林厄姆

Travis Willingham

饰：Christof Sievernich

Yûto Uemura

饰：Johan Lienert (Child)

凯姆·克拉克

Cam Clarke

饰：Richard Braun

米歇尔·拉夫

Michelle Ruff

饰：Aishe

道格·斯通

Doug Stone

饰：Mr Buchner

Melora Harte

Melora Harte

饰：Petra

萨姆·里格尔

Sam Riegel

饰：Constantine

David Vincent

饰：Businessman

平田广明

Hiroaki Hirata

饰：Jaromir Lipsky

玛丽·德文

Mari Devon

饰：Jan Suk's Mother

坂口芳贞

Yoshisada Sakaguchi

饰：Col Karel Ranke

广中雅志

Hironaka Masashi

饰：Christof Sievernich

Peter Beckman

Peter Beckman

饰：General Helmut Wolf

谷 育子

Ikuko Tani

饰：Petra

塔利辛·贾夫

Taliesin Jaffe

饰：Adolf Junkers

小山力也

こやま りきや

饰：Peter Jurgens

Robin Rhodpa

Robin Rhodpa

饰：Inspector Heinrich Lunge's Daughter

宝龟克寿

Katsuhisa Hôki

饰：Messner

时田光

Hikaru Tokita

饰：Karl Neumann (child)

格兰特·乔治

Grant George

饰：Bodyguard #1

Lauren Landa

饰：Johan and Anna's Mom

矢田耕司

Kôji Yada

饰：アフメット・ムスタファ

乔·奥克曼

Joe Ochman

饰：Old Man in Forest

辛迪·罗宾逊

Cindy Robinson

饰：Martin

Mike McFarland

Mike McFarland

饰：Michael Mueller

杰森·米勒

Jason Miller

饰：Max Steindorf

Victoria Harwood

Victoria Harwood

饰：British Woman

银河万丈

Banjô Ginga

饰：Rosso

野田顺子

Junko Noda

饰：Fritz

池田昌子

Masako Ikeda

饰：Mrs Jones

大木民夫

Tamio Ôki

饰：Erich Fortner

Komina Matsushita

饰：Angelika

Zarah Little

Zarah Little

饰：Inspector Heinrich Lunge's Daughter

Ken'ichi Morozumi

Ken`ichi Morozumi

饰：Dr Takahashi

川边久造

Kyuzo Kawabe

饰：Mr Jones

比务·比林格斯勒拉

Beau Billingslea

饰：Milan Kolasch

斯派克·斯宾塞

Spike Spencer

饰：Rheinhardt Dinger

Melissa Fahn

饰：Prostitute

Guy Pinkham

Guy Pinkham

饰：Filip Zeman (English)

Richard Cansino

饰：Detective Janacek

挂川裕彦

Kakegawa Hirohiko

饰：Filip Zeman

塔拉·普拉特

Tara Platt

饰：Eva Heinemann

Paul St. Peter

饰：Dr Julius Reichwein

帕特里克·赛兹

Patrick Seitz

饰：Wolfgang Grimmer

柯克·桑顿

Kirk Thornton

饰：The Baby

Julie Ann Taylor

饰：Lotte Frank

米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯

Michael Sinterniklaas

饰：Jan Suk

乔·托马斯

Joe Thomas

饰：Henning Henich

凯尔·赫伯特

Kyle Hebert

饰：Fritz Vardemann

大林隆介

Ryûnosuke Ôbayashi

饰：Fritz Vardemann

戴维·洛奇

David Lodge

饰：Inspector Egon Weisbach

迈克尔·索里奇

Michael Sorich

饰：Mr Fortner

史蒂夫·克莱默

Steve Kramer

饰：Director Heinemann

佐佐木胜彦

Katsuhiko Sasaki

饰：Henning

Natsuko Fuji

饰：Franka Heinich

罗杰·克雷格·史密斯

Roger Craig Smith

饰：Martin Reest

芭芭拉·古德森

Barbara Goodson

饰：Mrs Fortner

仲木隆司

なかぎ りゅうじ

饰：Inspector Weisbacher

凯特林·格拉斯

Caitlin Glass

饰：Beate

有川博

ありかわ　ひろし

饰：Richard Braun

Heather Halley

饰：Mrs Hesse

小林胜彦

Katsuhiko Kobayashi

饰：Dr Schumann

John Snyder

饰：Hartmann

Jessica Straus

饰：Prostitute

弥永 和子

やなが かずこ

饰：Margot Langer

矢岛 正明

Masaaki Yajima

饰：Hartmann

千叶繁

千葉 繁

饰：Gunther Milch

大冢周夫

大塚 周夫

饰：Mihail Ivanovich Pedrov

Ikuko Sugita

Ikuko Sugita

饰：Jan Suk's Mother

Kaiji Tang

饰：Doctor Becker

Hunter Mackenzie Austin

Hunter Mackenzie Austin

饰：Helene

Miyuki Ichijô

饰：Mrs Hesse

Megan Hollingshead

Megan Hollingshead

饰：Nurse

Dorothy Elias-Fahn

饰：Minh

Dean Elliott

Dean Elliott

饰：Police Inspector

小伊萨克·C.辛格尔顿

Isaac C. Singleton Jr.

饰：Peter Jürgens

贾米森·普赖斯

Jamieson Price

饰：Hugo Bernhardt

William Frederick

William Frederick

饰：Blind Old Man

托尼·奥立佛

Tony Oliver

饰：Dark Blue Suit Reporter

矢尾一树

Kazuki Yao

Ike Medlick

Ike Medlick

饰：Goedelitz

家弓家正

Iemasa Kayumi

秋元羊介

Yôsuke Akimoto

饰：Jacob Maurer

小宫和枝

Kazue Komiya

野泽由里香

Yukari Nozawa

饰：Christianne Fortner

山口健

Ken Yamaguchi

饰：Toshio Iwai

池本小百合

Sayuri Ikemoto

饰：Charlotte

维克·米格诺纳

Vic Mignogna

饰：Gustav Milch

鲁本·兰登

Reuben Langdon

饰：Detective Zanda

大冢明夫

Akio Ôtsuka

饰：Miran Krausch

高木涉

たかぎ わたる

饰：Gustav Milch

杰西卡·吉-乔治

Jessica Gee-George

饰：Mrs Hillman

土师孝也

Takaya Hashi

饰：Konrad

饭冢昭三

Shôzô Îzuka

饰：Zoback

Jamie Seibert

Jamie Seibert

饰：Johan and Anna's Dad

石冢理惠

Ishizuka Rie

饰：Antonin