在墨西哥的一个小镇上，男孩Jonas和女孩Sofia正处于青涩的恋爱中。年轻的Jonas在Sofia面前显得很懦弱，他不敢独自过马路，在爱情里也从未主动过，就连第一次接吻和第一次发生性关系都是Sofia主动的。因此，当Sofia提出要离开这个小镇时，Jonas沉默又被动，他对坚守这份爱情的觉悟都是后知后觉的。他唯一能做的，就是在和Sofia第一次发生性关系后轻声恳求。实际上，在这件事上Sofia依旧占据主动。对Jonas来说，和她一起离开小镇是疯狂又冲动的决定。然而，当他收拾好东西最后和妈妈一起吃饭时，他退缩了。此时，这已经不只是在相依为命的母亲和女孩Sofia之间做选择这么简单了。