野泽雅子
のざわ まさこ
饰：Son Gokû
鹤弘美
Hiromi Tsuru
饰：Bulma
古谷彻
ふるや とおる
饰：Yamcha
渡边菜生子
Naoko Watanabe
饰：Pooar
宫内幸平
みやうち こうへい
饰：Kame Sennin (Muten Rôshi)
铃木富子
Tomiko Suzuki
饰：Pansy
小山 茉美
Mami Koyama
饰：Pasta
纳谷悟朗
Gorô Naya
饰：Bongo
森山周一郎
Moriyama Shûichirô
饰：Gourmeth
八奈见乘儿
Jôji Yanami
饰：Narration
加里·切克
Gary Chalk
饰：King Gurumes (voice: English version)
Ted Cole
Ted Cole
饰：Yamcha (voice: English version)
Jim Conrad
Jim Conrad
饰：Narrator (voice: English version)
米歇尔·多诺万
Michael Donovan
饰：Penny's Father, Master Roshi (voice: English version)
Saffron Henderson
饰：Goku (voice: English version)
安德莉亚·利布曼
Andrea Libman
饰：Penny (voice: English version)
Lalainia Lindbjerg
Lalainia Lindbjerg
饰：Bulma 1 (voice: English version)
Kathy Morse
Kathy Morse
饰：Puar (voice: English version)
Maggie Blue O'Hara
Maggie Blue O'Hara
饰：Bulma 2 (voice: English version)
Doug Parker
Doug Parker
饰：Stormtrooper, Tortoise, Beast Oolong (voice: English version)
泰瑞尔·罗瑟里
Teryl Rothery
饰：Raven (voice: English version)
Robert O. Smith
Robert O. Smith
饰：Major Domo (voice: English version)
Alec Willows
Alec Willows
饰：Oolong (voice: English version)
龙田直树
Naoki Tatsuta
饰：Oolong
内海贤二
Kenji Utsumi
饰：Shenlong
饭冢昭三
Shôzô Îzuka
饰：Panji`s Father
铃木玲子
Reiko Suzuki
饰：Panji`s Mother
乡里大辅
郷里 大輔（ごうり だいすけ
饰：Umigame
户谷公次
とたに こうじ
饰：Soldier
田中亮一
Ryôichi Tanaka
饰：Pilot
小林通孝
Kobayashi Michitaka
饰：Pilot
John Swasey
John Swasey
饰：Narrator
田中和实
Kazumi Tanaka
饰：Murabito,
科琳·克林肯比尔
Colleen Clinkenbeard
饰：Goku,
布赖恩·马西
Bryan Massey
饰：Oolong,
Mike McFarland
Mike McFarland
饰：Master Roshi,
Jeremy Inman
Jeremy Inman
饰：King Gurumes,
布琳娜·帕伦西娅
Brina Palencia
饰：Puar,
John Swasey
John Swasey
饰：Narrator,
Micah Solusod
Eric Cherry
Dana Schultes
饰：Pansy's mother,
Brian Mathis
Brian Mathis
饰：Pansy's father,
佐藤正治
Masaharu Sato
饰：Murabito,
平野正人
ひらの まさと
饰：Murabito,
Monica Rial
Monica Rial
饰：Bulma,
谢拉米·李
Cherami Leigh
饰：Pansy,
克里斯托弗·萨巴特
Christopher Sabat
饰：Yamcha,Shenron,/
Jonathan Brooks
Jonathan Brooks
饰：Bongo, (as Jonathan Brooks)
Daniel Fredrick
查尔斯·坎贝尔
Charles Campbell
饰：(as Charlie Campbell)