Mail for translation. Sandor hirlapiro, az elso vilaghaboru napjaiban pottartalekoskent hetenkent egyszer-ketszer bejar a kaszarnyaba. Bakaruhaban van, amikor vasarnap delutan a ligetben talalkozik egy szep szekely cseledlannyal. A kaland mely, tiszta szerelemme valik.