在一家出版社的辞典编辑部里，为了完成辞典《大渡海》编辑工作， 马缔光也 （ 松田龙平 饰）和同事们开始了辛勤的工作。马缔光也本人是个怪人，编辑辞典过程中房东孙女香具矢 （ 宫崎葵 饰）的出现让他暗生情愫。而的另一个编辑部员西冈 （ 小田切让 饰），则是个没有干劲的男人，对辞典的编辑工作也并不感兴趣，然而随着工作的不断深入，也逐渐让他对工作充满了热情。