金妮弗·古德温
Ginnifer Goodwin
饰：兔朱迪（英语配音）Judy Hopps
杰森·贝特曼
Jason Bateman
饰：狐尼克（英语配音）Nick Wilde
伊德瑞斯·艾尔巴
Idris Elba
饰：牛局长（英语配音）Chief Bogo
珍妮·斯蕾特
Jenny Slate
饰：羊副市长（英语配音）Assistant Mayor Bellwether
J·K·西蒙斯
J.K. Simmons
饰：狮市长（英语配音） Mayor Lionheart
夏奇拉
Shakira Isabel Mebarak Ripoll
饰：夏奇羊（英语配音）Gazelle
唐·雷克
Don Lake
饰：朱迪爸（英语配音）Mr. Hopps
奥克塔维亚·斯宾瑟
Octavia Spencer
饰：奥特森夫人（英语配音）Mrs. Otteron
艾伦·图代克
Alan Tudyk
饰：猥琐屯公爵（英语配音）Duke Weaselton
汤米 里斯特
Tom Lister Jr.
饰：芬尼克（英语配音）Finnick
邦尼·亨特
Bonnie Hunt
饰：朱迪妈（英语配音）Bonnie Hopps
汤米·钟
Tommy Chong
饰：犀利哥（英语配音）Yax The Yak
内特·托伦斯
Nate Torrence
饰：豹警官（英语配音）Benjamin Clawhauser
雷蒙德·S·珀斯
Raymond Persi
饰：闪电（英语配音）Flash
莫里斯·拉马奇
Maurice LaMarche
饰：大先生（英语配音）Mr. Big
凯蒂·洛斯
Katie Lowes
饰：Dr. Madge Honey Badger
约翰·迪·马吉欧
John Di Maggio
饰：Jerry Jumbeaux Jr.
德拉·萨巴
Della Saba
饰：Young Hopps
菲尔·约翰斯顿
Phil Johnston
饰：Gideon Grey
吉塔·雷迪
Gita Reddy
饰：Nangi
乔舒华·达拉斯
Joshua Dallas
饰：Frantic Pig
莉亚·莱瑟姆
Leah Latham
饰：Fru Fru
瑞奇·摩尔
Rich Moore
饰：Doug
凯斯·索西
Kath Soucie
饰：Young Nick
彼得·曼斯布里奇
Peter Mansbridge
饰：Peter Moosebridge
拜伦·霍华德
Byron Howard
饰：Bucky Oryx-Antlerson
杰拉德·布什
Jared Bush
饰：Pronk Oryx-Antlerson
乔西·特立尼达
Josie Trinidad
饰：Landlady
约翰·拉维尔
John Lavelle
饰：Mouse Foreman
克里斯汀·贝尔
Kristen Bell
饰：Priscilla
Fuschia
饰：Drill Sargeant
特丽·道格拉斯
Teri Douglas
饰：Additional Voices
Dave Kohut
饰：Additional Voices
John Wheeler
John Wheeler
饰：Additional Voices
梅利莎·古德温
Melissa Goodwin
饰：Additional Voices
Jeremy Milton
Jeremy Milton
饰：Additional Voices
吉尔·科德斯
Jill Cordes
饰：Additional Voices
Hannah G. Williams
Hannah G. Williams
饰：Additional Voices
David A. Thibodeau
David A. Thibodeau
饰：Additional Voices
Jackson Stein
Jackson Stein
饰：Additional Voices
Claire K. Smith
Claire K. Smith
饰：Additional Voices
Pace Paulsen
Pace Paulsen
饰：Additional Voices
男巫Zach
Zach King
饰：Additional Voices
Madeleine Curry
Madeleine Curry
饰：Additional Voices
Hewitt Bush
Hewitt Bush
饰：Additional Voices
Evelyn Wilson Bresee
Evelyn Wilson Bresee
饰：Additional Voices
Fabienne Rawley
Fabienne Rawley
饰：Additional Voices
Brad Simonsen
Brad Simonsen
饰：Additional Voices
季冠霖
Guanlin Ji
饰：兔朱迪（国语配音）
张震
Zhen Zhang
饰：狐尼克（国语配音）
林兰
Lan Lin
饰：羊副市长（国语配音）
凌云
Yun Ling
饰：朱迪爸（国语配音）
李楠
Nan Li
饰：豹警官（国语配音）
任亚明
Yaming Ren
饰：狮市长（国语配音）
王艺璇
Yi-xuan Wang
饰：小朱迪（国语配音）
张明铭
饰：小尼克（国语配音）
陈喆
Zhe Chen
饰：犀利哥（国语配音）
高增志
Zengzhi Gao
饰：大先生（国语配音）
李世荣
Shirong Li
饰：夏奇羊（国语配音）
藤新
Xin Teng
饰：闪电（国语配音）
蔡依林
Jolin Tsai
饰：兔朱迪（台版配音）
林志玲
Chiling Lin
饰：夏奇羊（台版配音）
王辰骅
饰：狐尼克（台版配音）
上户彩
上戸彩
饰：兔朱迪（日语配音）
森川智之
もりかわ としゆき
饰：狐尼克（日语配音）
梁博尧
饰：狐尼克幼年（台版配音）
林谷珍
饰：牛局长（台版配音）
符爽
Shuang Fu
饰：狮市长（台版配音）
李勇
Yong Li
饰：豹警官（台版配音）
陈季霞
Chi-hsia Chen
饰：羊副市长（台版配音）
陈宗岳
饰：犀利哥（台版配音）
龙显蕙
Long Sian-Huei
饰：朱迪妈（台版配音）
王希华
Hsi-Hua Wang
饰：斯图（台版配音）
夏治世
Zhishi Xia
饰：闪电（台版配音）
姜先诚
饰：大先生（台版配音）
孙中台
饰：猥琐屯公爵（台版配音）
刘小芸
Xiaoyun Liu
饰：奥特森夫人（台版配音）
李英立
饰：曼查斯,麦大角（台版配音）
高德宇
饰：吉丁·葛雷（台版配音）
容祖儿
Joey Yung
饰：兔朱迪（粤语配音）
黄子华
Dayo Wong
饰：狐尼克（粤语配音）
李建良
Jianliang Li
饰：牛局长（粤语配音）
高翰文
Ko Hon Man
饰：狮市长（粤语配音）
刘乔方
Rain
饰：羊副市长（粤语配音）
雷蒙德·S·佩尔西
Raymond S. Persi
饰：闪电
杰西·科尔蒂
Jesse Corti
饰：Mr. Manchas
马克·史密斯
Mark Rhino Smith
饰：Officer McHorn
Vassos Alexander
Vassos Alexander
饰：Moosos Alexander
Ricardo Boechat
Ricardo Boechat
饰：Boi Chá
David Campbell
饰：David Koalabell
芋洗坂系长
Koura Kazumasa
饰：Michael Tanukiyama
汤米·利斯特
Tommy 'Tiny' Lister
饰：芬尼克(小嘟嘟) Finnick, AKA Little Toot Toot
乔希·达拉斯
Joshua Dallas
饰：花店猪老板 Frantic Pig
李楠
Nan Li
饰：配音
佟心竹
Xinzhu Tong
饰：配音 Voice (配 Fru Fru)
戴维德·迪格斯
Daveed Diggs
尼古拉斯·格斯特
Nicholas Guest