乔治·克鲁尼

George Clooney

饰：狐狸先生 Mr. Fox

梅丽尔·斯特里普

Meryl Streep

饰：狐狸太太 Mrs. Fox

比尔·默瑞

Bill Murray

饰：獾律师 Badger

詹森·舒瓦兹曼

Jason Schwartzman

饰：狐狸儿子艾什 Ash

埃里克·蔡斯·安德森

Eric Chase Anderson

饰：克里斯托弗森 Kristofferson (as Eric Anderson)

迈克尔·甘本

Michael Gambon

饰：Franklin Bean

威廉·达福

Willem Dafoe

饰：Rat

欧文·威尔逊

Owen Wilson

饰：Coach Skip

韦斯·安德森

Wes Anderson

饰：Weasel

凯伦·达菲

Karen Duffy

饰：Linda Otter

海伦·麦克洛瑞

Helen McCrory

饰：Mrs. Bean

罗曼·科波拉

Roman Coppola

饰：Squirrel Contractor

加斯·詹宁斯

Garth Jennings

饰：Bean's Son

布莱恩·考克斯

Brian Cox

饰：Action 12 Reporter

特里斯坦·奥利弗

Tristan Oliver

饰：Explosives Man

阿德里安·布劳迪

Adrien Brody

饰：Field Mouse

贾维斯·考科尔

Jarvis Cocker

饰：Petey

罗宾·赫尔斯通

Robin Hurlstone

饰：Walter Boggis

雨果·吉尼斯

Hugo Guinness

饰：Nathan Bunce

尤玛·马努夫

Juman Malouf

饰：Agnes

杰瑞米·道森

Jeremy Dawson

饰：Beaver's Son

詹姆斯·哈密尔顿

James Hamilton

饰：Mole

Steven Rales

饰：Beaver

罗伯·赫尔索夫

Rob Hersov

饰：Pilot

珍妮弗·弗切斯

Jennifer Furches

饰：Dr. Badger

艾莉森·阿巴特

Allison Abbate

饰：Rabbit's Ex-girlfriend

茉莉·库珀

Molly Cooper

饰：Rabbit Girl

马里奥·巴塔利

Mario Batali

饰：Rabbit

马丁·巴拉德

Martin Ballard

饰：Fire Chief

华莱士·沃洛达斯基

Wallace Wolodarsky

饰：Kylie

史蒂文·M·拉尔斯

Steven M. Rales

饰：海狸 Beaver

布莱恩·考克斯

Brian Cox

饰：配音

伊莎贝尔·于佩尔

Isabelle Huppert

乔治·克鲁尼

George Clooney

梅丽尔·斯特里普

Meryl Streep

比尔·默瑞

Bill Murray

艾瑞克·切斯·安德森

饰：克里斯托弗森