松本白鹦

Koshiro Matsumoto

饰：大石内藏助 Chamberlain Kuranosuke Oishi

原节子

Setsuko Hara

饰：大石之妻 Riku Oishi

加山雄三

Yuzo Kayama

饰：浅野内匠头 Lord Naganori Asano

司叶子

司葉子

饰：Aguri Asano

三船敏郎

Toshirô Mifune

饰：Genba Tawaraboshi

三桥达也

Tatsuya Mihashi

饰：Yasubei Horibe

宝田明

たからだ・あきら

饰：Gunpei Takada

夏木阳介

Yosuke Natsuki

饰：Kinemon Okano

高岛忠夫

Tadao Takashima

饰：Jyujiro Kan

河津清三郎

Seizaburô Kawazu

饰：Asano Official

志村乔

Takashi Shimura

饰：Hyobu Chishaka

加东大介

Daisuke Katô

饰：Kichiemon Terasaka

小林桂树

Keiju Kobayashi

饰：Awajinokami Wakisake (Lord Awaji)

池部良

Ikebe Ryou

饰：Chikara Tsuchiya

团令子

Reiko Dan

饰：Okaru

白川由美

しらかわ ゆみ

饰：Ume

水野久美

Kumi Mizuno

饰：Saho

滨美枝

Mie Hama

饰：Woman Refugee

田村奈巳

Nami Tamura

饰：Woman 2

藤山阳子

Yôko Fujiyama

饰：Miyuki the Asano maid

池内淳子

Junko Ikeuchi

饰：Ofumi, of the tea shop

淡路惠子

Keiko Awaji

饰：Otoki, Hanbei's wife

草笛光子

くさぶえ みつこ

新珠三千代

あらたまみちよ

饰：Ukigumo

森繁久弥

Hisaya Morishige

饰：Hanbei

三木纪平

三木のり平

饰：Toshibei, the male geisha

柳家金语楼

Kingoro Yanagiya

饰：Otokichi, of the tatami shop

由利彻

Tôru Yuri

饰：Nonta, Heigoro's cousin

山茶花究

Kyû Sazanka

饰：Debashu Yanagisawa

有岛一郎

Ichirô Arishima

饰：Lord Denpachiro Tamura

小泉博

Hiroshi Koizumi

饰：Gengo Otaka

藤木悠

Yû Fujiki

饰：Yushichi Takebayashi

久保明

Akira Kubo

饰：Lord Date

平田昭彦

Torahiko Hamada

饰：Yajuemon Okajima

佐原健二

Kenji Sahara

饰：Asano Samurai

太刀川宽

Hiroshi Tachikawa

饰：Aminori Uesugi

江原达怡

TatsuyoshiEhara

饰：Daigaku Asano

中丸忠雄

Nakamaru Tadao

饰：Heihachiro Kobayashi

堺左千夫

Sachio Sakai

饰：Shusui Kishima, the spy

土屋嘉男

Yoshio Tsuchiya

饰：Matanosho Shoita, Saho's brother

藤原釜足

Kamatari Fujiwara

饰：Kyubei the innkeeper

田崎润

Jun Tazaki

饰：Kiken Murakami

藤田进

Susumu Fujita

饰：Yosubei Kajikawa

上原谦

Kiyosuke Ikebata

饰：Seikanji, of the Chunagons

儿玉清

こだま きよし

伊藤久哉

Hisaya Ito

饰：Sezaemon Oishi

野村浩三

Kôzô Nomura

饰：演员 Actor/Actress

三岛耕

Kô Mishima

饰：Tôzaemon Hayami

大塚国男

Kunio Otsuka

饰：演员 Actor/Actress

山本廉

Ren Yamamoto

饰：Asano Samurai

天本英世

あまもと ひでよ

饰：Takano, of the Chunagons (as Hideyo Amamoto)

桐野洋雄

Nadao Kirino

饰：Asana Samurai

大川平八郎

HeihachiroOkawa

饰：Katafu Kanse

石田茂树

Shigeki Ishida

饰：Rishichi

谷晃

Akira Tani

饰：演员 Actor/Actress

田岛义文

Yoshifumi Tajima

饰：演员 Actor/Actress

泽村伊纪雄

Ikio Sawamura

饰：Tatami Maker

小杉义男

Yoshio Kosugi

饰：Yahei Hattori, Yasubei's father

北川町子

Machiko Kitagawa

饰：Okyo, the bathing guard

飞鸟美佐子

Misako Asuka

饰：Shioji

峰丘广美

Hiromi Mineoka

出云八重子

Yaeko Izumo

饰：Sasaya's hairdresser

东乡晴子

Haruko Togo

饰：Okyo, Sasaya's wife

一之宫敦子

Atsuko Ichinomiya

饰：Otomi, Kyubei's wife

中北千枝子

なかきた ちえこ

饰：Ofude

香川良介

Ryôsuke Kagawa

饰：Souemon Hara

清川庄司

Shôji Kiyokawa

饰：Matazaemon Fujii

加藤春哉

Haruya Kato

饰：演员 Actor/Actress

清水元

Gen Shimizu

饰：Gensuke Koga

泽村贞子

Sadako Sawamura

饰：Tomiko, Konosuke's wife

音羽久米子

Kumeko Otowa

三田照子

Teruko Mita

饰：Raku

大村千吉

Senkichi Omura

饰：Citizen at collapsed bridge

大友伸

Shin Ôtomo

中山丰

Yutaka Nakayama

饰：Drunkard A

津田光男

Mitsuo Tsuda

饰：Masakichi

胜本圭一郎

Keiichiro Katsumoto

饰：Hisakazu Seki

Hiroshi Agetsu

铃木治夫

Haruo Suzuki

饰：Draper

Kanso Uni

岩本弘司

Kôji Iwamoto

饰：Genzô Akagaki

手冢胜巳

Katsumi Tezuka

草间璋夫

Akio Kusama

坪野镰之

Kamayuki Tsubono

绪方燐作

Rinsaku Ogata

山口博义

Hiroyoshi Yamaguchi

门胁三郎

Saburo Kadowaki

冈部正

Tadashi Okabe

山田彰

Akira Yamada

饰：Jûheiji Sugino

夏木顺平

Junpei Natsuki

饰：演员 Actor/Actress

越后宪三

Kenzo Echigo

Jiro Mitsuaki

饰：Kihei Muramatsu

千叶一郎

Ichirô Chiba

饰：Yanagihara of the Dainagons

向井淳一郎

Junichirô Mukai

饰：Rihei Inoko

迈克尔·希金斯

Michael Higgins

饰：Narrator (1963 US version)

市川中车

Chûsha Ichikawa

饰：Lord Yoshinaga Kira

星由里子

YURIKO HOSHI

饰：Otsuya

益田喜顿

Kiiton Masuda

饰：Tachu Matsubara (as Yoshitomi 'Keaton' Masuda)

坪田稔

Mutoshi Yanami

饰：Tokuzo, of the Ueki shop

南利明

Toshiaki Minami

饰：Denpachi, Heigoro's cousin

船户顺

Jun Funato

饰：Sanjyuji Kaizuka

中岛园美

Sonomi Nakajima

饰：Otama

柳川慶子

Keiko Yanagawa

饰：Shinano

Mieko Beni

横山运平

Unpei Yokoyama

饰：Matsuemon, Heigoro's uncle

岬洋儿

Yoji Misaki

饰：Heihachirô Kondô

戸上城太郎

Jôtarô Togami

饰：Ikaku Shimizu

津路清子

Kiyoko Tsuji

坂部纪子

Noriko Sakabe

饰：Ruri

坂部尚子

Naoko Sakabe

饰：Kû

黑木顺

Jun Kuroki

Kosuke Uruki

关田裕

Hiroshi Sekita

Masaki Shinohara

Ryuichi Hosokawa

池田生二

Shôji Ikeda

市川染五郎

Shogoro Ichikawa

中村万之助

Mannosuke Nakamura

饰：Sanpei Kanno

佐藤允

Makoto Satô

饰：Kazuemon Fuwa

马野都留子

Tomeko Umayato

饰：Mature Woman at Edo

清川荘司

Sôji Kiyokawa

饰：Matazaemon Fujii

草川直弥

くさかわ なおや

中村雀右卫门

Kichiemon Nakamura

饰：Sanpei Kayano,(as Man'nosuke Nakamura)

迈克尔·希金斯

Michael Higgins

弗兰克堺

Masatoshi Sakai

红美惠子

Mieko Kurenai

饰：Osen

Kanzô Uni

Yôichirô Kitagawa

饰：(as Ryûichi Hosokawa)

中村芝鹤

Shikaku Nakamura

饰：Kurobei Ôno

Mutoshi Happa

饰：Tokuzô

安芸津宏

Hiroshi Akitsu

饰：Jûnai Onodera

Kôji Uruki

Yû Sekita

草川直也

Naoya Kusakawa

饰：Gengoemon Suzuki

Matagorô Nakamura

Matagoro Nakamura

饰：Tsunayoshi Tokugawa

市川段四郎

Danshiro Ichikawa

饰：Gengoemon Kataoka