在这部第五季中，才华横溢却脾气暴躁的警察安托万·韦尔莱，和极具艺术天赋但有些古灵精怪的艺术家弗洛朗斯·沙萨涅，一同遭遇了我们文化遗产里两位伟大艺术家——卡米耶·克洛岱尔与欧仁·德拉克罗瓦那炽热且充满创造力的激情。这种激情让两位主角都开始不约而同地反思彼此间的感情。