本剧是电影《纽伦堡》的电视剧剪辑版。1945年，国际军事法庭在纽伦堡正式开始运作。这场后来被载入史册的“世纪审判”，吸引了世界各地无数人的目光——整座城市里满是记者、律师、翻译、证人以及参与审判的各类工作人员和相关人士。伊戈尔·沃尔金就是其中之一，他虽年轻，却经历过战火的考验，不仅获得了勋章，还精通好几门外语。此次，他将在米加切夫上校带领的苏联代表团中担任翻译。一天，沃尔金在纽伦堡的街头遇到了年轻的俄罗斯女孩莉娜，两人渐渐产生了感情。这段感情注定要经历诸多考验，但爱，始终是让世界避免异化的核心力量。