安妮·卡普斯坦指挥官被任命为里昂司法警察局“第四大队”队长，之后她调至里尔，那里部署的警察要么有酗酒问题，要么患有抑郁症，要么适应能力欠佳。实际上，她自己也还在承受着5年前遭遇的心理创伤，当时她被指控意外开枪射中同事杜泰尔，因此被暂时调离了BRI部队。