今日的北弗里斯兰：在岳父去世后，雄心勃勃且与自然和谐共生的局外人豪克·海恩同时接过了海岸防护方面的两项重要职责。他成为了海堤管理员和海岸防护主管。然而，他对气候变化带来的严重影响发出的警告却被当作是危言耸听，只有豪克的妻子埃尔克支持他……