白鸠团队协助玛丽公主亡命失败，被王国内务省军队抓捕。得知她们是共和国间谍后，诺曼底公爵命令她们成为王国与共和国的双重间谍，仅将公主置于自己的管控之下，另外四人则在被时刻监视的情况下暂时获释。另一方面，以此事件为契机，白鸠团队遭到共和国猜疑，怀疑她们成了双重间谍。为确认此事真伪，“控制者”下达了新任务——与一名男子接触。安洁、多萝西、贝阿特丽斯和千濑开始潜入某工厂。而那名男子正是能撼动共和国经济的关键人物。白鸠团队在王国与共和国的夹缝中艰难生存，其命运正逐渐被逼至绝境——